We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas como los
Programs like those on the Cartoon Network have rapidly changing images which bombard children with stimulation, and watching such programming for a long time may desensitize them to other stimulation, which may even lead to attention deficit disorder.
Los programas como los de Cartoon Network por ejemplo cambian rápidamente imágenes lo que bombardea a los niños con estimulación y ver dichos programas durante largos periodos de tiempo puede insensibilizarles hacia otras estimulaciones, llegando incluso a provocar trastornos de déficit de atención.
Programs like those on the Cartoon Network have rapidly changing images which bombard children with stimulation, and watching such programming for a long time may desensitize them to other stimulation, leading even to attention deficit disorder.
Los programas como los de Cartoon Network cambian las imágenes rápidamente bombardeando a los niños con estimulaciones, fomentando incluso el trastorno de déficit de atención (ADD).
There are ADSL connections that come configured by default to interfere with the use of certain programs like those of peer-to-peer or instant messaging clients.
Hay conexiones ADSL que vienen configuradas por defecto para interferir en el uso de ciertos programas como los peer-to-peers o los clientes de mensajería instantánea.
This is in part because of programs like those that untangle seals from marine debris. And another that takes malnourished young seals to a Big Island seal hospital to nurse them back to health.
Esto se debe en parte a programas como los que desenredan a las focas de desechos marinos, y otro que lleva a jóvenes focas malnutridas a un hospital de focas de la Isla Grande para cuidarlas hasta estar sanas.
McDonald's vision is for programs like those supported by the CRFC to become central to the work of food banking, rather than peripheral.
La visión de McDonald es que los programas como los que apoya el CRFC, en lugar de ser periféricos, se conviertan en piezas clave del trabajo que se realiza en los bancos de alimentos.
Though programs like those offered by the Fruitvale Academy are making life easier for teen mothers, girls like Edalid testify as to how hard it is being a young mother.
A pesar de que programas como los ofrecidos por la Academia Fruitvale están facilitando la vida de madres adolescentes, chicas como Edalid manifiestan que tan difícil es ser una madre joven.
PAHO Deputy Director Dr. Jon Andrus said this progress was in large part the result of programs like those being honored as Malaria Champions of the Americas.
El Director Adjunto de la OPS/OMS, doctor Jon Andrus afirmó que estos progresos se deben, en buena medida, a programas como los que se homenajean en los Campeones del Paludismo en las Américas.
Churches can help educate parents about the measures available for mitigating cyberbullying and by providing our youth with discipline-building extra-curricular programs like those mentioned above.
Las iglesias pueden ayudar a enseñar a los padres las medidas disponibles para mitigar el ciberbullying y a proporcionar a nuestros jóvenes programas extracurriculares que creen disciplina como los mencionados anteriormente.
He or she can read, modify, or delete any file on the system, change permissions and ownerships on any file, and run special programs like those which partition a hard drive or create file systems.
El usuario root puede leer, modificar o borrar cualquier fichero en el sistema, cambiar permisos y pertenencias en cualquier fichero, y ejecutar programas especiales, como pueden ser los que particionan un disco o crean sistemas de ficheros.
Public works programs like those of the 1930s, to provide full employment as well as rebuild our crumbling infrastructure and provide essential social and public services.
Programas de obras públicas como los de los años 30, que proporcionen empleos de tiempo completo, que reconstruyan nuestra débil infraestructura, y que provean los servicios sociales y públicos esenciales.
He has played with the programs in the parks and I hope there are many more programs like those in the future where all children in the city can play sports like Juan.
[Juan] jugó en los programas de los parques de la ciudad y deseo que haya muchos más programas como este en el futuro, donde más jóvenes puedan practicar deportes igual que él.
Research shows that programs like those in the NECZ can be critical in helping children get off to a great start.
Las investigaciones demuestran que programas como aquellos que se ofrecen en NECZ pueden ser críticos para ayudar a los niños a tener un comienzo estupendo.
For multinational corporations and their key suppliers, supply chain finance programs like those J.P. Morgan offers are an increasingly essential means of managing working capital and mitigating risk in the supply chain.
Para las empresas multinacionales y sus proveedores clave, programas de financiación de la cadena de suministro como los que ofrece J.P. Morgan son un medio cada vez más esencial de gestionar el capital de explotación y mitigar el riesgo de la cadena de suministro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.