La retroinformación se trasmite a los directores de programas competentes para su examen y respuesta.
El grupo de servicios a los clientes dirigirá la gestión de la ejecución de los programas, en estrecha consulta con los especialistas en programas competentes una vez que los programas se hallan puesto en marcha.
The client services cluster will lead the management of programme implementation and delivery, in close consultation with the relevant programme specialists once programmes are operationalised.
Sus opciones del formato de la salida son numerosas, y ambas transferencias directas y conversiones se terminan absolutamente rápidamente en comparación con programas competentes.
Your output format options are numerous, and both downloads and conversions are completed quite quickly when compared with competing programs.
Club Carlson ha ofrecido igualaciones a categorías Silver y Gold con algunos programas competentes ya por un buen tiempo pero esta es la primera vez que los veo enviando emails al respecto y que tienen una página dedicada [click para continuar...]
9 Comments Club Carlson has offered Silver and Gold status matches from competing programs already for a while but this is the first time I have seen them emailing about it and having a dedicated web page up.
Dada la relación de causa-efecto entre la protección del medio ambiente y la lucha contra la pobreza, deberían incorporarse a tales planes los programas competentes de la cooperación al desarrollo9.
Given the direct causal relationship between the protection of the environment and the fight against poverty, relevant programmes under the aegis of development cooperation should be incorporated in such schemes9.
Encomia la acción que lleva a cabo el PNUFID y espera que éste continúe, así como los demás programas competentes, beneficiándose del apoyo de la comunidad internacional.
It welcomed the activities carried out by UNDCP and hoped that the Programme, as well as other relevant programmes, would continue to receive support from the international community.
Está previsto que las juntas ejecutivas de los fondos y programas competentes aborden esta cuestión en 2011.
It was expected that the executive boards of the relevant funds and programmes would take up that issue in 2011.
La ayuda humanitaria que brinda la Arabia Saudita no sólo se ha limitado a los canales y medios bilaterales y directos, sino que se ha extendido también a los esfuerzos regionales e internacionales a través de los fondos y programas competentes y a las instituciones de desarrollo.
The humanitarian aid provided by Saudi Arabia has not only been limited to bilateral and direct channels and means but has been extended to regional and international efforts through competent funds and international development institutions.
Bajo los auspicios del coordinador, se ha establecido un mecanismo de coordinación con los departamentos, organismos y programas competentes de las Naciones Unidas que participan en la asistencia electoral, que se reúne mensualmente para coordinar las actividades y trazar las políticas en materia electoral.
A coordination mechanism has been established under the auspices of the focal point with relevant United Nations departments, agencies and programmes involved in electoral assistance and meets monthly to coordinate electoral activities and draft electoral policy.
En la preparación del informe se han tenido en cuenta las consultas celebradas con los órganos, organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, regionales y subregionales que trabajan en la esfera de la migración y el desarrollo.
Preparation of the report had taken account of consultations held with the relevant organs, agencies, funds and programmes of the United Nations and other intergovernmental, regional and subregional organizations working in the field of migration and development.
Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral en las estrategias nacionales de desarrollo, así como en las actividades de los organismos y programas competentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes
Emphasizes the need to mainstream coral reef management approaches into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community
El informe evalúa asimismo las actividades de todos los órganos, organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con cuestiones de migración internacional y desarrollo.
The report also assesses the activities of all relevant bodies, agencies, funds and programmes of the United Nations system and other relevant international and regional organizations in addressing international migration and development issues.
Invita a los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas a que sigan elaborando y ejecutando esos programas con los recursos existentes y alentando la movilización de más contribuciones voluntarias
Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions
