Examples with "programas concernientes al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me siento muy honrado de acoger a uno de sus responsables, Alfonso Govela, que desde Méjico asume la coordinación de programas concernientes al vivir juntos y al cómo la tecnología y la innovación revoluciona nuestras vidas. Que él encuentre aquí también mis agradecimientos.
I am also extremely honoured to welcome one of its managers, Alfonso Govela, who is responsible, in Mexico, for coordinating major programmes on "living together better" and the way in which use-centred technology and innovation are revolutionising our lives.
Por lo tanto, está en manos de los Estados miembros cambiar rápidamente los programas concernientes al fondo social y encaminarlos en estas direcciones.
Consequently, it is up to the Member States to act fast and adjust their Social Fund programmes along these lines.
Andere resultaten
En lo concerniente al programa de trabajo posterior a Bali, el Grupo se pregunta qué es lo que ha fallado.
La financiación de los proyectos de mitigación se ha iniciado en las esferas definidas en los tres programas operacionales concernientes al cambio climático.
Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change.
Para la India, tiene una importancia vital avanzar por la vía multilateral en lo concerniente al programa sobre el comercio.
For India, progress on the multilateral track on the trade agenda is of crucial importance.
El comité tiene autoridad para solicitar informes y datos concernientes al programa, y debe presentar un informe al gobernador y la legislatura hacia fines del próximo año.
The committee has the authority to request reports and data concerning the program and must file a report with the governor and legislature by the end of next year.
También estamos acompañando los esfuerzos concernientes al programa para promover condiciones de mayor inclusión para las mujeres en el mercado laboral, así como políticas de igualdad en las empresas.
We are also accompanying efforts pertaining to the program to promote more inclusive conditions for women on the labor market as well as equitable policies for the latter within companies.
Información concerniente al programa de apoyo sobre el Perfil Nacional de UNITAR puede ser encontrada en
Information regarding UNITAR's National Profile support programme may be found at: .
Una vez que los estudiantes han sido seleccionados para representar al Distrito Unificado de Redlands en algún deporte, existen a menudo muchas preguntas que usted y su hijo/a pueden tener concernientes al programa deportivo.
Once students have been selected to represent Redlands Unified Athletics, there are often many questions which both you and your son or daughter may have regarding our athletic program.
Entre las recomendaciones figura la creación de un nuevo comité sobre desarrollo y propiedad intelectual encargado de agilizar la labor concerniente al programa para el desarrollo.
The recommendations included the establishment of a new Committee on Development and Intellectual Property to take forward work on the development agenda.
En lo concerniente al Programa 1997-2001, más concretamente el Comité
En su informe sobre la misión, la Relatora Especial había formulado numerosas recomendaciones concernientes al programa de reducción de la pobreza y el desarrollo de Bangladesh, haciendo especial hincapié en la protección social.
In her mission report, the Special Rapporteur made numerous recommendations with implications for the poverty reduction and development agenda in Bangladesh, with particular emphasis on social protection.
Dado que los Estados miembros son responsables de la presentación del programa y de sus modificaciones, deben garantizar la conformidad de los programas nacionales en lo concerniente al contenido mínimo y su presentación dentro de los plazos fijados.
Since Member States are responsible for the submission of the programme and changes to that programme, they should ensure that national programmes comply with the minimum content and can be submitted within the given deadlines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
