El gobierno creó una serie de programas conocidos como planes de reembolso basados en los ingresos.
The government created a series of programs known as income-driven repayment plans.
Compruebe intervalos correctos de envío para algunos de los programas conocidos.
Check correct sending intervals for some of known programs.
Puede cargar fácilmente el modelo de otros programas conocidos: es compatible con los siguientes formatos como.dat, .ldr y archivos.mpd.
You can easily load model from other known programs: it supports the following formats like.dat, .ldr, and.mpd files.
Este sistema de cumplimentación intenta evitar que en el ordenador del usuario programas conocidos como keyloggers se apropien de la información tecleada.
This system to complete your details intends to avoid that programmes known as keyloggers get hold of the information keyed into the user's computer.
Se han establecido unidades de género en municipios rurales y urbanos para permitir a la mujer establecer sus propias organizaciones de empoderamiento, se han organizado programas conocidos como "iniciativas positivas" y se han elaborado medidas de carácter temporal para hacer frente a situaciones de desastres.
Gender units had been formed in urban and rural municipalities in order to allow women to develop their own empowerment organizations, programmes known as "positive initiatives" had been implemented and temporary measures for disaster situations had been designed.
Para llevar a cabo esa tarea existen los programas conocidos como extractores de audio.
To carry out this task there are programs known as audio extractors and converters.
Los programas conocidos como malware pueden ser clasificados como programas intrusivos y en muchos casos molestos.
Programs known as malware can be classified as intrusive, and in many cases annoying.
Toda interoperabilidad relevante del contenido digital con los apartados y programas conocidos por el empresario o que quepa esperar razonablemente que éste pueda conocer, cuando proceda.
All relevant interoperability of digital content with the sections and programs known to the business or that it can reasonably be expected to have known, where applicable.
Toda interoperabilidad relevante del contenido digital con los aparatos y programas conocidos por el empresario o que quepa esperar razonablemente que conozca, como son, entre otros, el sistema operativo, la versión necesaria o determinados elementos de los soportes físicos.
Any relevant interoperability of digital content with the devices and programs known to the employer or that can reasonably be expected to be known, such as, among others, the operating system, the necessary version or certain elements of the physical media.
En este sentido, los valores negativos y el enmascaramiento de la realidad son candentes en sus contenidos y los entrevistados tienden a enlazar el sensacionalismo únicamente con los programas conocidos como «telebasura» o programas de corazón.
In this regard, negative values and masking of reality are burning in their contents and respondents tend to bind the sensationalism only with programs known as «trash TV».
Myrasoft utiliza el formato RSS 2.0 que puede ser leído por una gran variedad de programas conocidos como agregadores o lectores de noticias.
Myrasoft uses the RSS 2.0 format which can be read by a variety of programs known as online news aggregators or readers.
Facebook encabezó el contingente de compradores de energía corporativos con experiencia en EE.UU., comprando más de 2,6 GW de energías renovables a nivel mundial en 2018, principalmente con empresas energéticas en mercados regulados de EE.UU. a través de programas conocidos como tarifas ecológicas.
Facebook spearheaded a contingent of experienced U.S. corporate energy buyers, purchasing over 2.6 GW of renewables globally in 2018, primarily with utilities in regulated U.S. markets through programs known as green tariffs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
