We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes contained
programs contained
En cumplimiento con los procedimientos establecidos para éste propósito, los programas contenidos en la presente notificación no han sufrido ninguna modificación del statu quo.
In compliance with the standstill requirements, the programmes contained in this notification have not undergone any modification.
Tres de los cuatro programas contenidos en este título del presupuesto por programas se refieren a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.
Three of the four programmes contained in the related part of the programme budget are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
Al seguir los programas contenidos en este libro, usted ya no se quedará sin energía antes del final de la carrera, sino que más bien será capaz de correr a paso récord hasta la línea de meta.
By following the programs contained in this book, you will no longer run out of gas before the race is over, but instead you will be able to sprint at record paces until the finish line.
impedir o alterar con cualquier acción el funcionamiento de los sistemas informáticos o telemáticos o intervenir ilegalmente con cualquier modalidad en los datos, informaciones o programas contenidos en los mencionados sistemas
in any way obstructing or altering the functions of IT or telecommunications systems or illegally interfering in any manner with the data, information or programs contained in said systems
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos, y los otros tres a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.
One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights; and the other three are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
El sistema APT provee de una manera fácil de obtener código fuente de muchos programas contenidos en la distribución, incluyendo todos los archivos necesarios para crear un.deb para el programa.
The APT system provides an easy way to obtain source code to the many programs contained in the distribution, including all the files needed to create a.deb for the program.
Asimismo se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o dañar de cualquier otra manera los datos, programas o documentos electrónicos y otros programas contenidos en los sitios web de CPSL.
The user also expressly undertakes not to destroy, alter, render unusable or in any other way damage electronic data, programs or documents and other programs contained on CPSL's websites.
Ahora Zambia enfrenta el reto de tratar de obtener recursos financieros suficientes y previsibles para ejecutar los programas contenidos en el plan.
The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.
OASISLAPALMA se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través de los programas contenidos en esta página, con las condiciones y características estipuladas.
The Agency undertakes to provide its customers with all of the services contracted through the programmes contained in this page, with the conditions and characteristics as stipulated.
Los programas contenidos en las Reglas de Operación son de aplicación nacional, con excepción de los casos en que se señale expresamente lo contrario.
The programmes contained in the rules of operation are applicable throughout the country, except where expressly indicated otherwise.
De todas formas, HepcoMotion no puede garantizar la precisión de la información obtenida de su sitio web y puede realizar cambios, en cualquier momento y sin previo aviso, en los productos y/o programas contenidos en el mismo.
However, HepcoMotion does not warrant the accuracy of information obtained from its website and may make changes in the products and/or programs contained within, at any times and without notice.
Por favor, lea estas condiciones legales aquí expuestas antes de el uso de este site, sus contenidos y de las aplicaciones y programas contenidos en él, ya que su uso implica el conocimiento y la aceptación de estas condiciones legales Definiciones
Please read these legal conditions before the use of contents and applications and programs contained in it. These uses implies knowledge and acceptance of these legal conditions Definitions
Siguiera desarrollando la estrategia de movilización de recursos voluntarios para la ejecución eficaz de las actividades, los proyectos y los programas contenidos en el programa regional para América Latina y el Caribe
To continue to develop the strategy for the mobilization of voluntary resources for the effective implementation of the activities, projects and programmes contained in the regional programme for Latin America and the Caribbean
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
