Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes contained
Vertaling van "programmes contained" in Spaans
programas contenidos
programas que figuran
programas previstos
programas incluidos
In compliance with the standstill requirements, the programmes contained in this notification have not undergone any modification.
En cumplimiento con los procedimientos establecidos para éste propósito, los programas contenidos en la presente notificación no han sufrido ninguna modificación del statu quo.
Three of the four programmes contained in the related part of the programme budget are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
Tres de los cuatro programas contenidos en este título del presupuesto por programas se refieren a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.
The review of the programmes contained in the medium-term plan should take place subsequent to an analysis of the implications for organizational structures and an in-depth discussion of the perspective.
El examen de los programas que figuran en el plan de mediano plazo debe ser posterior al análisis de sus implicaciones en la estructura orgánica interna y a una discusión amplia del documento de perspectiva.
Programme framework The programmes contained in the current medium-term plan are presented along sectoral lines; they do not necessarily relate to the organizational structure and many programmes have heretofore crossed organizational lines.
Los programas que figuran en el actual plan de mediano plazo se presentan desde un punto de vista sectorial; no se relacionan necesariamente con la estructura orgánica y muchos programas se han aplicado ya en más de una organización.
They agreed that the document provided a useful and clear elaboration of the programmes contained in the RCF, and presented tangible indicators of success, as well as a comprehensive description of the programmes and projects that would be implemented.
Las delegaciones estuvieron de acuerdo en que el documento proporcionaba un análisis provechoso y claro de los programas previstos en el marco de cooperación regional, e incluía indicadores palpables del éxito, así como una descripción general de los programas y proyectos que habrían de ejecutarse.
At this point in time, from the point of view of WTO law and practice, the mere possibility of another breach resulting from the existence of the programmes contained in a discretionary legislation seems difficult to incorporate in our assessment of "appropriate countermeasures".
En este momento, desde el punto de vista del derecho y la práctica de la OMC, parece difícil incorporar en nuestra evaluación de las "contramedidas apropiadas" la mera posibilidad de una nueva infracción resultante de la existencia de programas previstos en normas discrecionales.
One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights; and the other three are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos, y los otros tres a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.
On domestic support it was important to take into consideration the financial and institutional limitations that affected developing countries and made it difficult to use programmes contained in Annex 2.
Con respecto a la ayuda interna era importante tomar en consideración las limitaciones económicas e institucionales que sufrían los países en desarrollo y les hacían difícil aprovechar los programas previstos en el Anexo 2.
There shall be no further requests for a continuation of the extension beyond 2015 for the programmes contained in Annex 1 of this current decision.
No habrá nuevas solicitudes de continuación de la prórroga después de 2015 para los programas que figuran en el Anexo 1 de la presente decisión.
The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.
Ahora Zambia enfrenta el reto de tratar de obtener recursos financieros suficientes y previsibles para ejecutar los programas contenidos en el plan.
The Agency undertakes to provide its customers with all of the services contracted through the programmes contained in this page, with the conditions and characteristics as stipulated.
OASISLAPALMA se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través de los programas contenidos en esta página, con las condiciones y características estipuladas.
The programmes contained in the rules of operation are applicable throughout the country, except where expressly indicated otherwise.
Los programas contenidos en las Reglas de Operación son de aplicación nacional, con excepción de los casos en que se señale expresamente lo contrario.
Her delegation looked forward to India providing further explanations on the programmes contained in the US request, including this programme.
Su delegación aguarda con interés las nuevas explicaciones que pueda ofrecer la India sobre los programas que figuran en la solicitud de los Estados Unidos, con inclusión de ese programa.
Synoniemen voor programmes contained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 60 ms.
