We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remedial programs
remedial programmes
Ejecución de programas correctivos y de recuperación
Preste atención y escuche por lo siguiente: Indicios de que todos los alumnos pueden tomar clases avanzadas y programas enriquecidos y de que la escuela se opone a grupos de aptitud permanentes y programas correctivos.
Listen for: Evidence that all students have access to high-level courses and enriched curriculum and the school discourages permanent "ability grouping" and remedial programs.
Para entonces, el costo de las medidas de salvamento y de los programas correctivos es enorme.
La encuesta, basada en una prueba efectiva de alfabetismo y no en la autoevaluación, ayudará a diseñar programas correctivos para adultos y a elaborar programas de educación primaria que atiendan la necesidad fundamental de alfabetización de todos los niños.
The survey, based on actual testing of literacy rather than self-assessment, will help in the design of remedial programmes for adults and in the development of primary education programmes which will address the fundamental need of all children for literacy.
En cualquier caso, observamos que la declaración indica que el Gobierno de Corea "pide" a los bancos que participen en programas correctivos destinados a empresas prestatarias en dificultades.
In any event, we note that the statement refers to GOK "requesting" banks to participate in remedial programs for troubled corporate borrowers.
El ejercicio de la influencia sobre los agresores por medio de programas correctivos y educacionales.
Exerting influence on violence perpetrators by means of corrective and educational programmes.
Efecto de los programas correctivos y educativos en las personas que utilizan la violencia
Impact on persons using violence through corrective and educational programs
Porque cada situación es diferente, están también los programas correctivos y de mantenimiento que preparamos.
Because every situation is different, so are the corrective and maintenance programs that we write up.
Los reclusos de estos colectivos o grupos son objeto de adecuados programas correctivos o curativo-correctivos.
Inmates in these collectives or groups are subjected to appropriate corrective, or curative-corrective programmes.
Número de personas que aprovecharon los programas correctivos y educativos
Numbers of people taking advantage of corrective and educational programs
La indisciplina laboral y la feroz competición en el sector informal crean un ambiente de caos económico que debilita los programas correctivos del gobierno.
The lack of labor discipline and the ferocious competition in the informal sector create an environment of economic chaos that undercuts the government's corrective programs.
Cambiar las actitudes de las personas que recurren a la violencia doméstica mediante programas correctivos o educativos.
change the attitudes of people who resort to domestic violence through corrective and educational programmes.
La posibilidad de obligar al agresor a participar en programas correctivos y educativos sin su consentimiento
The possibility of obligating the perpetrator to participate in corrective and educational programmes without his consent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
