Se enfocaron en transformar la educación tradicional a través de programas creativos.
They focused on pushing the boundaries of traditional education through creative programs.
Con los recortes presupuestarios amenazando, los programas creativos fueron postergados para actividades más convencionales.
With budget cuts looming, creative programs were sidelined for more conventional activities.
Su objetivo es celebrar las artes, humanidades y ciencias sociales con una serie de conferencias, actividades, visionado de películas, exhibiciones y otros programas creativos.
Its aim is celebrating the arts, humanities and social sciences and consists of a number of talks, hands on activities, film screenings, exhibitions and other creative programmes.
Instó a los representantes a utilizar el período de sesiones en curso para intercambiar las experiencias de sus respectivos países y concebir programas creativos a fin de abordar los problemas.
He challenged the representatives to use the current session to share country specific experiences and to draw up creative programmes to tackle the problems.
Los viajeros más pequeños se sentirán de maravillas mientras participan de juegos únicos y programas creativos en nuestro Club infantil completamente equipado.
Young travellers will be in their element while engaged in unique games and creative programming at our fully-equipped Kids Club.
Ayuda con la identificación de oportunidades para hacer avanzar los intereses comunes de EE.UU. y Bolivia a través de las ideas y programas creativos.
Assists with identifying opportunities to advance U.S. and Bolivian common interests through creative programming ideas.
Ella sueña con estudiar en una facultad de humanidades conocida por sus programas creativos.
She dreams of studying at an arts college known for its creative programs.
Las universidades suelen buscar estudiantes con un notable talento para la escritura para sus programas creativos.
Colleges often seek students with notable writing talent for creative programs.
Ejecuta programas creativos en paralelo o relájate y usa el soporte.
Run creative programs side-by-side or just kick back.
Somos un equipo de profesionales altamente capacitados, expertos en desarrollar programas creativos y brindar servicios personalizados.
Highly trained and experienced professionals, experts in developing creative programs and providing personalized services.
Trataremos en el comité la posibilidad de poner en práctica programas creativos que beneficien a la juventud.
To discuss on the committee about bringing up creative programs that encourage the youths.
En los últimos años se han elaborado también programas creativos para ayudar a los sacerdotes alcohólicos o con problemas psicológicos.
In recent years creative programs have also been designed to help alcoholic priests or those with psychological problems.
Sus propósitos eran generar programas creativos y encontrar nuevas y diferentes fuentes de financiamiento para todas las organizaciones.
Their purposes were to generate creative programs, and to find new and different sources of funding for all the organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
