We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that
programmes whose
programs that
programmes which
programs whose
programs with
packages whose
programmes aimed
programmes designed
programs aimed
Por ello, ha puesto en marcha varios programas cuyo objetivo es reformar el sistema penitenciario nacional.
As such, it has embarked on several programmes that are aimed at reforming prison service in the country.
Si bien existen programas cuyo objetivo es aumentar el acceso de los países en desarrollo a los medios electrónicos, continúa requiriéndose documentación impresa.
While there are programmes that aim at enlarging electronic access for developing countries, printed materials continue to be a requirement.
La subvención se puede otorgar para programas cuyo objetivo principal sea
Para explotar con la máxima eficacia los fondos puestos a disposición por programas cuyo objetivo principal no es la protección del medio ambiente es preciso mantener una vigilancia constante.
Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Esta categoría incluye programas cuyo objetivo es ayudarle a gestionar su documentación de manera sencilla.
This category lists programs that are aimed to help you manage documents more easily.
Estos cambios recientes no afectan de manera directa los impuestos estatales sobre estos productos o los programas cuyo financiamiento proviene de dichos impuestos.
These recent changes do not directly affect the state taxes on these products or the programs that receive funding from these taxes.
También le preocupan los informes de que estos programas cuyo objetivo es empoderar a las mujeres puedan crear dependencia entre algunas mujeres.
It is also concerned at reports that these programmes whose aim is to empower women may create dependency amongst some women.
Los programas cuyo objetivo es integrar en la sociedad a los jóvenes en riesgo de caer en la delincuencia o a los miembros de los grupos delictivos organizados constituyen también prioridades importantes.
Important priorities are also programmes that socially integrate juveniles at risk of becoming delinquents or members of organized criminal groups.
Si se trabaja con programas cuyo consumo de recursos constituye una carga importante para el sistema, es posible activar el análisis en segundo plano con baja prioridad y reservar los recursos para las aplicaciones.
If you work with programs that place a high load on system resources, you can activate low priority background scanning and save resources for your applications.
Para ello se ha iniciado la ejecución de programas cuyo objetivo es atender las necesidades básicas de la población más pobre principalmente en las áreas de educación, salud, y nutrición, mejorando de esta forma el nivel del capital humano.
It has launched programmes whose objective is to meet the basic needs of the very poor, chiefly in the fields of education, health care and nutrition, thereby raising the level of human capital.
Se evalúen (sobre una base individual o colectiva) varios programas cuyo valor conjunto sea igual, al menos, a una tercera parte de la cartera global de la oficina
A number of programmes that together equal at least one third of the overall office portfolio be evaluated (on a clustered or individual basis)
También tenemos una cartera cada vez mayor de programas cuyo fin es hacer frente a los obstáculos que frenan la inversión, el crecimiento de las empresas y la creación de empleos, mediante el fortalecimiento de los marcos jurídicos, normativos e institucionales en los países en desarrollo.
We also have a growing portfolio of programmes that work to tackle these barriers to investment, business growth and jobs by strengthening the legal, regulatory and institutional frameworks in developing countries.
Las liquidaciones más recientes atañen a programas respecto de los que se había requerido información adicional a las autoridades nacionales, o a programas cuyo cierre se retrasó a raíz de procedimientos judiciales en curso.
The payments made concern programmes for which additional information has been required to the national authorities or programmes whose closure had been delayed due to ongoing legal procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
