Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes whose
Vertaling van "programmes whose" in Spaans
programas cuyo
programas cuyos
programas cuya
programas cuyas
programas destinados
Support may be granted for programmes whose purpose is i.a.
La subvención se puede otorgar para programas cuyo objetivo principal sea
Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Para explotar con la máxima eficacia los fondos puestos a disposición por programas cuyo objetivo principal no es la protección del medio ambiente es preciso mantener una vigilancia constante.
Portfolios are different in that they are collections of projects and programmes whose objectives may be completely independent or related only at a strategic level.
Los portafolios son diferentes, ya que son colecciones de proyectos y programas cuyos objetivos pueden ser completamente independientes o relacionados solo a nivel estratégico.
There are no comprehensive estimates of the net economic benefits of these programmes, but it would be advantageous to carry out such studies in order to identify those programmes whose benefits justify their fiscal cost.
No existen estimaciones comprehensivas sobre los beneficios económicos netos de los programas en vigor pero sería importante llevarlas a cabo para identificar aquellos programas cuyos beneficios justifican su costo fiscal.
Preference must be given to programmes whose duration and budget are sufficient to secure a more effective impact.
Es necesario conceder prioridad a programas cuya duración sea suficientemente larga y cuya dotación presupuestaria sea lo suficientemente importante como para garantizar un efecto óptimo.
Free and open source software (FOSS) includes programmes whose licences give users the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software as well as share copies of either the original or the modified software, under the same licence agreement.
El software libre incluye programas cuya licencia otorga a los usuarios la libertad de utilizar, copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el software así como compartir copias del original o del software modificado, bajo el mismo acuerdo de licencia.
It is also concerned at reports that these programmes whose aim is to empower women may create dependency amongst some women.
También le preocupan los informes de que estos programas cuyo objetivo es empoderar a las mujeres puedan crear dependencia entre algunas mujeres.
It has launched programmes whose objective is to meet the basic needs of the very poor, chiefly in the fields of education, health care and nutrition, thereby raising the level of human capital.
Para ello se ha iniciado la ejecución de programas cuyo objetivo es atender las necesidades básicas de la población más pobre principalmente en las áreas de educación, salud, y nutrición, mejorando de esta forma el nivel del capital humano.
The payments made concern programmes for which additional information has been required to the national authorities or programmes whose closure had been delayed due to ongoing legal procedures.
Las liquidaciones más recientes atañen a programas respecto de los que se había requerido información adicional a las autoridades nacionales, o a programas cuyo cierre se retrasó a raíz de procedimientos judiciales en curso.
In the case of programmes whose individual components are to be implemented by more than one government entity, provision will be made to establish a suitable consultative mechanism within the government structure, to ensure swift resolution of operational issues among the participating agencies.
En el caso de programas cuyos componentes deban ser ejecutados por más de una entidad gubernamental, se preverá el establecimiento de un mecanismo consultivo adecuado dentro de la estructura gubernamental, para garantizar la rápida resolución de los problemas operacionales entre los organismos participantes.
social enterprises or programmes whose main aim is the social and professional integration of disadvantaged workers, provided that more than 30% of the employees of those economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.
empresas sociales o programas cuyo principal objetivo sea la integración social y profesional de trabajadores desfavorecidos, a condición de que más del 30% de los empleados de los operadores económicos o programas, sean trabajadores desfavorecidos.
In some provinces local management committees have constituted new forms of organization for the defence of children, bringing together organizations, institutions and programmes whose activities are focused on developing rights guarantee mechanisms.
Existen provincias en donde los CGL han convocado nuevas formas de organización en favor de la defensa de los niños que aglutinan organizaciones, instituciones y programas cuyo accionar está centrado en mecanismos de garantía de derechos.
Accountability for the results in the IRF does not lie solely with the units or programmes whose resources are linked to those results.
La responsabilidad por la obtención de resultados en relación con el marco integrado de recursos no reside únicamente en las dependencias o programas cuyos recursos están vinculados a dichos resultados.
Synoniemen voor programmes whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 63 ms.
