Examples with "programas dan testimonio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichos programas dan testimonio del avance que el país ha logrado en diversas áreas de las ciencias y las humanidades.
These programs demonstrate the advancement that the country has achieved in the fields of sciences and humanities.
Dichos programas dan testimonio del avance que el país ha logrado en diversas áreas de las ciencias y las humanidades.
These programs demonstrate the progress made by Mexico in the sciences and humanities.
Andere resultaten
Desde el punto de vista científico, el volumen, la calidad y el impacto de las publicaciones como consecuencia del programa dan el testimonio de su excelencia.
From the scientific point of view, the quality and the impact of the publications spawning from the program provide testimony of its excellence.
Son numerosas las ayudas urgentes y los programas de promoción social y económica que dan testimonio del inseparable ligamen entre fe y acción.
The many emergency aids and programs of social and economic promotion bear witness to the unfailing bond between faith and action.
Su Gobierno celebra el éxito del Programa de becas de derecho internacional, de cuya calidad dan testimonio las numerosas demandas que recibe.
Her Government applauded the success of the International Law Fellowship Programme, the high demand for which was a testament to its quality.
Nuestros clientes dan testimonio del enorme impacto que nuestros programas traen, ya sea por diversión o como parte de un programa de gestión de recursos humanos a largo plazo.
Our clients testify to the enormous impact that our programs bring whether just for fun or part of a long term human resources management program.
Todos los participantes que dan testimonios utilizaron un programa que incorpora el Ultimate Body Applicator de It Works!, suplementos, actividad física, y una dieta razonable.
The participants giving Testimonials used a program that incorporates the Ultimate Body Applicator It Works!, supplements, physical activity, and a reasonable diet.
Las estadísticas de Salud Pública de Sri Lanka (ex-Ceylan) dan testimonio de la efectividad del programa de rociado.
The Sri Lanka Public Health statistics (ex-Ceylan) testify to the effectiveness of the spray program.
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA EDUCATIVO Las piezas, documento de una trayectoria artística, dan testimonio de los hombres, sus obras y las condiciones sociales en que fueron creadas.
Artefacts bear witness to cultural evolution and survive as testimony to the people and achievements of their era, as well as to the social conditions in which they were created.
Las largas consultas celebradas por las delegaciones africanas, junto con los contactos discretos y eficaces que efectúa el actual Presidente de la Asamblea General, dan testimonio del interés de los africanos en este Nuevo Programa, al que se suscribe plenamente el Banco Africano de Desarrollo.
The lengthy consultations held by African delegations, in conjunction with the discreet and effective contacts made by the current President of the General Assembly, bear witness to Africans' interest in this new programme, which is fully endorsed by the African Development Bank.
El proyecto "Tejiendo Resistencias" de la organización "Programa de Democracia y Transformación Global" de Perú comparte tres videos que dan testimonio de la lucha constante y valiente de, en especial, las mujeres de las... leer más
The "Weaving Resistances" project, from the Organization "Democracy and Global Transformation Program" in Peru, shares three videos that are testimony to a constant and courageous struggle of, especially, women from the... read more
Las decisiones adoptadas en 1997 en cuanto al Plan general y al presupuesto y los programas bienales constituyen un punto de partida para la revitalización de la Organización y dan testimonio de la determinación de los Estados Miembros de contribuir al desarrollo industrial sostenible.
The 1997 decisions on the Business Plan and the biennial programme and budget marked a starting point for the revitalization of the Organization, and testified to the determination of Member States to contribute to sustainable industrial development.
Los libros de historia dan testimonio de las luchas de generaciones pasadas.
History books bear witness to the struggles of past generations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
