Examples with "programas de APS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La salud para los pobres saldrá beneficiada si los programas de APS muy dirigidos desde el nivel central (casi siempre por el ministerio de salud en la capital), se delegan al ámbito local.
Health for the poor will benefit if PHC programmes strongly directed from the centre (usually the ministry of health in the capital) are devolved to the local level.
Estos programas eran muy similares a los programas de APS de hoy.
Esto puede basarse en el diálogo o en las condiciones, según el contexto y los objetivos específicos de cada programa de APS.
This can be supported by dialogue or conditionality according to the context and the specific objectives of a given SBS programme.
El análisis se realizó de forma inductiva interpretando el programa de aps Centro de Desarrollo Humano Comunitario, en Guapi, Colombia.
The analysis was performed inductively interpreting the aps Community Human Development Center program in Guapi, Colombia.
Para reducir la dependencia de profesionales médicos orientados a actividades curativas, un componente esencial de cualquier programa de APS, debe ser la capacitación de auxiliares de salud.
If reliance on cure-oriented medical professionals is to be reduced, an essential component of any primary health care programme will be training programmes for health auxiliaries.
Aunque la Declaración de Alma-Ata definió claramente el programa de APS, sus objetivos, componentes y concepto general, en la práctica los principios se han aplicado en muchas formas diferentes.
Although the Declaration of Alma-Ata clearly defined PHC, its objectives, components and overall concept, in practice the principles have been applied in many different ways.
Como el programa de comidas de APS está financiado por el Gobierno Federal, no se puede compartir el desayuno ni la comida con otros miembros de la familia ni se pueden sacar de la cafetería.
Because APS meal program is funded by the Federal Government, food from breakfast or lunch meal is not allowed to be shared with family members or to be taken from the School Menus
Resultados: El programa de APS obtuvo un efecto estadísticamente significativo en la funcionalidad de las familias desde los nietos (Valor-p < 0,001) y abuelos (Valor-p 0.004).
Results: The PHC program obtained a statistically significant effect on the functionality of families from grandchildren (Value-p <0,001) and grandparents (Value-p <0,004).
En 2007, la Comisión aplazó el programa de APS tayiko durante dos años ya que el Fondo Monetario Internacional (FMI) descubrió que el Ministerio de Hacienda había emitido garantías que estaban poniendo en situación de riesgo el presupuesto del Estado y la estabilidad macroeconómica.
In 2007, the Commission suspended the Tajik SBS programme for 2years because the International Monetary Fund (IMF) discovered that the Ministry of Finance had issued guarantees that were putting the state budget and macro-economic stability at risk.
Resultados El programa de APS es una construcción colectiva entre el Grupo IAP y la Comisión de Apoyo y Seguimiento (CAS), efectuada en cuatro fases: 1.
Results The PHC program is a collective construction between the IAP Group and the Commission for Support and Follow-up (CAS), carried out in four phases: 1.
Después de que su hijo sea aceptado en un programa preescolar de APS, usted lo inscribirá en nuestra oficina central de admisiones.
After your child is accepted into an APS preschool program, you will register at our centralized admissions site.
Kelley Coats, directora de programas para consumidores de APS, dijo que quizás el programa prepago no sea para todos.
Kelley Coats, customer programs leader for APS, said the prepaid program may not be for everyone.
También hizo hincapié en la importancia de la implementación de seminarios acerca del Programa de Trabajo sobre APs y el intercambio de información sobre cuestiones prioritarias con expertos regionales y nacionales para catalizar mayores acciones en el campo.
She emphasized the importance of PoWPA implementation workshops and exchange of information on priority issues with regional and national experts to catalyze further action on the ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
