Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de CPJ
Examples with "programas de CPJ" and their translation in Engels
"Esto hace que los desafíos en seguridad estén más focalizados en proteger a los periodistas de ser secuestrados, y ya no solo de ser asesinados", dijo Sherif Mansour, coordinador de programas de CPJ en Medio Oriente y Norte de África.
"This makes the safety challenges a lot more focused on keeping the journalists from being kidnapped, not just killed," said Sherif Mansour, CPJ's program coordinator for the Middle East and North Africa.
Andere resultaten
"Instamos a la corte de apelaciones a que revoque esta injusta decisión," dijo Mohamed Abdel Dayam, coordinador del programa de CPJ para Medio Oriente y el Norte de África.
Kerry Paterson es la investigadora del programa de África del CPJ.
"Las personas que creen haber sido difamadas por una noticia tienen derecho a exigir reparación en un tribunal civil, pero Nguema no debe ser encarcelado por un error", declaró el coordinador del programa de África del CPJ, Tom Rhodes.
"People who believe they have been defamed by a news story have a right to seek redress in civil court, but Nguema should not be imprisoned for an error," said CPJ Africa program coordinator Tom Rhodes.
"La Policía debe proteger a los periodistas, pero en México hemos visto demasiados casos en que la Policía es la responsable de la violencia contra los periodistas", declaró Alexandra Ellerbeck, coordinadora del Programa de Norteamérica del CPJ, desde Nueva York.
"It is the job of the police to protect journalists, but we've seen too many cases in Mexico where police are the culprits in violence against journalists," said Alexandra Ellerbeck, CPJ's North America Program Coordinator, from New York.
"Las autoridades mexicanas deben investigar con celeridad la privación ilegal de libertad y asesinato de Edgar Daniel Esqueda Castro y llevar a todos los responsables del crimen ante la justicia", declaró Alexandra Ellerbeck, coordinadora del programa de Norteamérica del CPJ, desde nueva york.
"Mexican authorities must thoroughly investigate the killing of Cándido Ríos Vázquez and consider his work as a journalist as a possible motive," said Alexandra Ellerbeck, the North America Program Coordinator for CPJ, from New York.
«Exigimos una investigación pronta y exhaustiva de este terrible incidente», declaró Joel Campagna, coordinador jefe de programa del CPJ.
"We demand an immediate and thorough investigation into this terrible incident," said CPJ senior program coordinator Joel Campagna.
Colombia debe cumplir con las exigencias del tribunal , declaró Carlos Martínez de la Serna, director de programa del CPJ, desde Nueva York.
Colombia must comply with the court's demands, said CPJ Program Director Carlos Martínez de la Serna from New York.
"Las autoridades nicaragüenses deben emprender inmediatamente una investigación transparente de la muerte de Ángel Eduardo Gahona", declaró Carlos Martínez de la Serna, director de programa del CPJ.
"Nicaraguan authorities must immediately conduct a transparent investigation into the killing of Ángel Eduardo Gahona," said CPJ Program Director Carlos Martínez de la Serna.
"Natalie ya ha desempeñado un papel importante en definir nuestro trabajo en Centroamérica, el Caribe y Sudamérica", declaró Carlos Martínez de la Serna, director de programa del CPJ.
"Natalie has already played an important part in shaping our work in South and Central America and the Caribbean," said CPJ Program Director Carlos Martinez de la Serna.
"Instamos a las autoridades españolas a garantizar la protección de las fuentes periodísticas, que es la piedra angular de la profesión", declaró Carlos Martínez de la Serna, director de programa del CPJ, desde Nueva York.
"We call on the Spanish authorities to ensure the protection of journalistic sources, which is the cornerstone of the profession," said Carlos Martinez de la Serna, CPJ's program director, in New York.
"Aplaudimos las medidas tomadas por las autoridades para hacer recaer el peso de la justicia sobre los asesinos del periodista José Agustín Silvestre", declaró Carlos Martínez de la Serna, director de programa del CPJ.
"We applaud the steps taken by authorities to bring the killers of journalist José Agustín Silvestre to justice," said CPJ Program Director Carlos Martínez de la Serna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas de CPJ in het Spaans
Resultaten: 850950. Exact: 1. Verstreken tijd: 1388 ms.
