Examples with "programas de HSI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alexandra Rothlisberger, gerente de programas de HSI para América Latina, dijo: Apoyamos esta decisión e instamos al Ministerio de Agricultura a trabajar con el Ministerio de Salud para apoyar campañas que fortalezcan el vínculo entre las personas y sus perros.
Alexandra Rothlisberger, HSI Program Manager for Latin America, said: We applaud this decision and encourage the Ministry of Agriculture to work alongside the Ministry of Health in supporting campaigns that strengthen the bond between people and their dogs.
Nosotros podríamos utilizar la información que usted suministre en forma voluntaria para contactarle con respecto a situaciones relacionadas con animales que nosotros creamos que le podrían interesar, para mantenerle actualizado con respecto a los programas de HSI y para invitarle a apoyar nuestros programas.
We may use the information you voluntarily provided to contact you regarding animal-related issues we feel you may be interested in, to keep you updated regarding HSI's programs, and to extend an invitation to you to support our programs.
Andere resultaten
El programa de HSI otorga subvenciones para que los estudios superiores sean más asequibles a los estudiantes hispanos, y permite a las instituciones mejorar su oferta académica, la calidad del programa de estudio y la estabilidad institucional.
The HSI program provides grants to make college more attainable for Hispanic students and allows institutions to enhance their academic offerings, program quality and institutional stability.
El programa de pasantías de HSI fue creado para alentar y promover la capacitación de personas involucradas con la defensa de animales, con albergues o instituciones de control de animales y con la educación humanitaria a nivel internacional.
HSI's internship program was created to encourage and promote training of individuals involved in animal advocacy, sheltering/control, and humane education internationally.
"Hay víctimas reales asociadas con el robo de identidad que impactaron significativamente el historial crediticio, el historial médico y otros aspectos de la vida cotidiana de un individuo", dijo Greg Nevano, director asistente de programas de investigación de HSI.
"There are real victims associated with identity theft that significantly impacted an individual's credit history, medical history, and other aspects of everyday life," said Greg Nevano, HSI's assistant director of investigative programs.
Granja de carne de perro en Corea del Sur reemplaza cachorros por plantas en programa pionero de HSI para eliminar este brutal comercio
Dog meat farmer in South Korea swaps pups for plants in animal charity's pioneering program to phase out the brutal trade
Tenga en cuenta que, en la mayoría de los programas, HSI proporciona informes con observaciones indirectamente por medio de administradores de programa, en lugar de proporcionarlos directamente a los individuos que se están describiendo.
Note that in most cases, HSI delivers feedback reports indirectly via program administrators rather than directly to the individuals being described.
Desde el inicio del programa HSI, el número de escuelas así designadas ha aumentado junto con el número de estudiantes universitarios hispanos en programas acreditados.
Since the inception of the HSI program, the number of schools so designated has increased along with the number of Hispanic college students in accredited programs.
Muchas gracias por su interés en nuestro programa: Title III - HSI STEM GRANT-SYSTEM.
Thank you for your interest in our Title III - HSI STEM GRANT and the SYSTEM Program.
El programa HSI ha sido fuertemente promovido por la Asociación Hispana de Colegios y Universidades (HACU), una organización cuyas instituciones miembro sirven a más de dos tercios de todos los estudiantes universitarios hispanos.
The HSI program has been heavily promoted by the Hispanic Association of Colleges & Universities (HACU), an organization whose member institutions serve more than two-thirds of all Hispanic college students.
El programa de Protección a los Animales de Producción de HSI existe para acabar con el confinamiento de los animales de granja en jaulas y encierros y para reducir el consumo global de carne, huevo y leche.
HSI Farm Animals exists to end the extreme confinement of farm animals in cages and crates, and to stem the rise in meat, egg, and milk consumption globally.
Desde el 2007, agentes especiales de HSI han participado en un programa de adiestramiento para aprender las últimas técnicas y tendencias para llevar a cabo investigaciones criminales de propiedad cultural.
Since 2007, HSI special agents have participated in a training program to learn the latest techniques and trends for conducting criminal investigations of cultural property.
Alexandra Rothlisberger, Directora del Programa de Animales de Compañía de HSI, dijo: Planeamos brindar servicios veterinarios a los animales víctimas de este desastre en las próximas semanas.
Alexandra Rothlisberger, director of companion animals and engagement and manager of HSI's Bolivia program, said, We plan to provide veterinary services to the animal victims of this disaster in the weeks to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
