Si selecciona esta opción, solo el kernel y los programas de arranque son cargados en memoria.
If you select this option, only the kernel and startup programs load into memory.
El programa wanboot efectúa tareas similares a las realizadas por los programas de arranque de segundo nivel ufsboot o inetboot.
The wanboot program performs tasks similar to those that are performed by the ufsboot or inetboot second level boot programs.
La autoridad firmante sólo firma programas de arranque que implican seguridad, de modo que sólo ejecute programas que estén firmados, o sólo permitiendo que código firmado tenga acceso a ciertas características de la máquina.
The signing authority will only sign boot programs that enforce security, such as only running programs that are themselves signed, or only allowing signed code to have access to certain features of the machine.
pueden producirse demasiado tarde para que los programas de arranque actúen sobre estos.
Si utiliza un initrd creado con initramfs-tools para arrancar el sistema, en algunos casos la creación de los ficheros de dispositivos por parte de udev pueden producirse demasiado tarde para que los programas de arranque actúen sobre estos.
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
Estos problemas pueden deberse a varias razones, incluyendo los errores y restos debidos a la desinstalación o eliminación incorrecta de software, por controladores de hardware que faltan o están dañados, o programas de arranque huérfanos.
These problems can occur for many reasons including being left-behind after the un-installation or incorrect removal of software, by missing or corrupt hardware drivers, or orphaned startup programs.
Tenga en cuenta que solo debería hacer esto después de haber realizado el proceso de el sistema, en algunos casos la creación de los archivos de dispositivos por parte de udev pueden producirse demasiado tarde para que los programas de arranque actúen sobre estos.
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
Contiene una lista de entradas de registro seleccionadas que suelen estar asociadas a varios problemas del sistema, como las que especifican programas de arranque, objetos auxiliares del navegador (BHO), etc.
Contains a list of selected registry entries which are often related to various problems with your system like those specifying startup programs, browser helper objects (BHO), etc.
Si los programas de arranque WAN no encuentran toda la información de instalación necesaria, el programa wanboot solicita la información que falta.
If the WAN boot programs do not find all the necessary installation information, the wanboot program prompts to provide the missing information.
El archivo wanboot.conf es un archivo de texto sin formato que los programas de arranque WAN utilizan para efectuar una instalación mediante un arranque WAN.
The wanboot.conf file is a plain text configuration file that the WAN boot programs use to perform a WAN installation.
Si Xgl/Compiz no parece funcionar, o cometiste errores, simplemente reinicie su máquina después de añadir "thefuture" a los programas de arranque
If Xgl/Compiz doesn't seem to work, or you get errors, simply restart your machine after adding "thefuture" to Startup programs
Los programas de arranque de Solaris no pueden solucionar este conflicto.
The Solaris boot programs cannot manage this conflict.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
