El modelo neoliberal ha quedado desacreditado, pero los gobiernos intentan reflotarlo con drásticos programas de austeridad.
The neoliberal model was discredited, but governments tried to refloat it through savage austerity programmes.
Sin embargo, están abrumando a los ciudadanos con brutales programas de austeridad y permitiendo que los culpables salgan impunes.
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Desafortunadamente estos programas de austeridad tenían reprecussions macroeconómicos serios y resultados financieros decepcionantes.
Unfortunately these austerity programs had serious macroeconomic reprecussions and disappointing financial results.
Tales programas de austeridad realmente frenaron esas economías.
Estas se dieron en contra de los programas de austeridad que el gobierno ha introducido.
Los programas de austeridad con nuevas y severas medidas, han sido seguidos por más revisiones a la baja de las expectativas de crecimiento de España en un círculo vicioso acelerado.
New and ever harsher austerity packages are followed by further downward revisions of Spanish growth expectations in an accelerating vicious cycle.
Imponiendo sus programas de austeridad neoliberal más criminales.
Imposing the most criminal neoliberal austerity programs.
Los gobiernos llevan adelante programas de austeridad y se transforman en estados en los que prima la seguridad.
Governments conduct austerity programs and become security unemployment is rising.
Mientras no se hace nada para ayudar a la economía, los programas de austeridad aumentarán el desempleo.
While doing nothing to aid the economy, the austerity programs will increase unemployment.
Lo que se necesita es una lucha que una a la clase obrera para luchar contra los programas de austeridad.
What is needed is a struggle that unites the working class to fight all austerity programs.
A menudo, los programas de austeridad fiscal deben resistir presiones políticas internas para mantener los gastos y contener los impuestos.
Fiscal austerity programmes usually have to counter domestic political pressures to maintain spending and hold down taxation.
