Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austerity programmes
Geflecteerde vorm van austerity programme
Vertaling van "austerity programmes" in Spaans
The neoliberal model was discredited, but governments tried to refloat it through savage austerity programmes.
El modelo neoliberal ha quedado desacreditado, pero los gobiernos intentan reflotarlo con drásticos programas de austeridad.
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Sin embargo, están abrumando a los ciudadanos con brutales programas de austeridad y permitiendo que los culpables salgan impunes.
Fiscal austerity programmes usually have to counter domestic political pressures to maintain spending and hold down taxation.
A menudo, los programas de austeridad fiscal deben resistir presiones políticas internas para mantener los gastos y contener los impuestos.
Generally, the debt levels increased the most in those economies that implemented the strictest austerity programmes.
Por lo general, los niveles de deuda aumentaron en la mayoría de las economías que aplicaron programas de austeridad más estrictos.
Consequently, they accepted the need to implement austerity programmes even though it meant attacking the interests of their own supporters.
En consecuencia, aceptaron la necesidad de aplicar programas de austeridad aunque significaran atacar los intereses de sus propios partidarios.
The austerity programmes resulted in different outcomes, also due to radically different national economic landscapes.
Los programas de austeridad dieron lugar a resultados diferentes, entre otras cosas debido a unas condiciones económicas nacionales radicalmente distintas.
The financial crisis and the resulting austerity programmes have placed significant strains on economic, social and cultural rights.
La crisis financiera y los consiguientes programas de austeridad han impuesto una presión considerable sobre los derechos económicos, sociales y culturales.
Tough austerity programmes are now absolutely essential in order to resolve the budget deficits and balance the national budgets again.
Unos programas de austeridad estrictos son ahora absolutamente esenciales para resolver los déficits presupuestarios y equilibrar de nuevo los presupuestos nacionales.
However, growth remained weak there owing to fiscal austerity programmes, low demand, and tight bank lending conditions in some countries.
Sin embargo, el crecimiento se mantiene débil debido a los programas de austeridad fiscal, la baja demanda, y las condiciones rigurosas de los préstamos bancarios en algunos países.
However, resistance is mounting across the globe against the austerity programmes of various governments.
Sin embargo, la resistencia va en aumento en todo el mundo en contra de los programas de austeridad de los diferentes gobiernos.
But the reality is that there are constantly continuing cuts due to austerity programmes, and they are hitting the least advantaged people.
Mas la realidad es que continúan los constantes recortes por parte de los programas de austeridad y se golpea a los más desfavorecidos.
In particular, the austerity programmes introduced by several countries in response to the financial crisis had serious implications for the recognition and enjoyment of these rights.
Concretamente, los programas de austeridad impuestos por varios países en reacción a la crisis financiera tuvieron graves consecuencias para el reconocimiento y el disfrute de esos derechos.
The social and ecological costs of these harsh austerity programmes have been far-reaching, with many countries experiencing a dramatic decline in human development indices.
Los costos sociales y ecológicos de estos duros programas de austeridad han sido sumamente elevados, y muchos países han experimentado una disminución notable de sus índices de desarrollo humano.
Synoniemen voor austerity programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 66 ms.
