Los programas de campo, nacionales y regionales, así como sus oficinas, están situados en todas las regiones del mundo.
Regional and country field programmes and offices are in place in all regions of the world.
Construir soluciones de conservación concretas a través de la combinación de trabajos de campo, iniciativas políticas, fortalecimiento de capacidades en la planeación de sus programas de campo y respeto por las necesidades culturales y económicas de las comunidades
build concrete conservation solutions through a combination of field based projects, policy initiatives, capacity building and education work involve local communities and indigenous peoples in the planning and execution of its field programmes, respecting their cultural as well as economic needs
Otros programas de campo continuaron, incluyendo estudios bioquímicos de suelos, elaboración detallada de mapas y prospecciones.
Other field programs continued, including soil geochemical surveys, detailed mapping and prospecting.
Puede optimizar el ajuste de esta unidad para las múltiples posiciones de escucha de una sala, y/o para el efecto de los programas de campo acústico.
You can optimize the setup of this unit for multiple listening positions in a listening room, and/or for the effect of the sound field programs.
Esto incluye el respeto por la privacidad, el respeto de las reglas y reglamentos, e incluso el respeto por el hecho de que la imprevisibilidad es una característica inherente de los programas de campo, como el nuestro.
This includes respect for privacy, respect for rules and regulations, and even respect for the fact that unpredictability is an inherent feature of field-based programs such as ours.
SIT es la organización de estudio en el extranjero más grande en ofrecer programas de campo.
Se proporcionó asistencia para determinar oportunidades y necesidades y formular programas de campo al respecto.
Assistance was provided in identifying and formulating field programme opportunities and needs.
Los programas de campo, incluyendo 10.000 metros de perforación de diamante, se encuentran substancialmente completados.
Field programs, including 10,000 metres of diamond drilling, are substantially complete.
Se elaboraron informes sobre sistemas de suministro de fertilizantes, financiación de inversiones, mejora del acceso a los mercados y ajustes en la producción destinada a la exportación como guía para la formulación de políticas y programas de campo.
Reports were generated on fertilizer supply systems, financing of term investments, improving market access, and adjustments in export production as a basis for guiding policy and field programme formulation.
Los parámetros para los auriculares se han establecido para cada campo de sonido para que las representaciones exactas de todos los programas de campo de sonido se puede disfrutar en los auriculares.
Parameters for headphones have been set for each sound field so that accurate representations of all the sound field programs can be enjoyed with a pair of headphones.
La principal aportación es que cuando los amplios conocimientos de la organización se aplican a los programas de campo, es posible diseñar programas mejores y prestar un mayor apoyo en materia de políticas para cambiar la vida y los medios de vida de la población rural.
The major takeaway is that when the rich and extensive knowledge within the organization is connected with the field programs, it is possible to design better programs and provide stronger policy support to change the lives and livelihoods of rural people.
El programa consolida los flujos de información sobre la estructura de ejecución descentralizada de los programas de campo, que derivan de la descentralización de las operaciones de campo, y presta apoyo a las operaciones de emergencia con instrumentos de supervisión y presentación de informes.
The programme consolidates information flows on the decentralized field programme implementation structure, resulting from the decentralization of field operations, and supports emergency operations with monitoring and reporting tools.
Al mismo tiempo, desarrolla cerca de 500 programas de campo en más de 60 países.
At the same time, it carries out almost 500 field programs in more than 60 countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
