Para resolver esta cuestión, un experto propuso que se institucionalizaran los programas de comercio a nivel universitario.
To resolve this, one expert recommended that trade programmes should be institutionalized at the university level.
Esas perspectivas mejorarían si se pudieran poner en marcha medidas anticíclicas y de estímulo económico y medidas de ayuda eficaces para los programas de comercio.
These prospects would be enhanced if counter-cyclical and economic stimulus measures and effective aid for trade programmes could be put into operation.
En ausencia de la certificación orgánica, también puede buscar la certificación de comercio justo, ya que los programas de comercio justo prestan mayor atención a la protección de la salud y el bienestar de los trabajadores, y por lo general utilizan menos pesticidas.
In the absence of organic certification, you can also look for fair trade certification, as fair trade programs pay greater attention to protecting worker's health and wellbeing, and typically use fewer or less pesticides.
Con el fin de mejorar las oportunidades de acceso a los mercados para los países beneficiarios, los Estados Unidos otorgan acceso libre de derechos a la mayoría de los productos de los países en desarrollo, a través de varios programas de comercio preferencial.
To enhance market access opportunities for beneficiary countries the United States provides duty-free access for most products from developing countries through several preferential trade programs.
Los programas de comercio están disponibles para los mercados tradicionales y de criptos, y pueden desplegarse tanto para estrategias legítimas como manipuladoras.
Trading programs are available for traditional and crypto markets, and can be deployed for both legitimate and manipulative strategies.
El movimiento, que incluía cooperativas, iniciativas comunitarias, proyectos agroecológicos, bancos comunitarios de desarrollo y programas de comercio justo, favorecía las actividades económicas que creaban puestos de trabajo dignos, a la vez que procuraba alcanzar objetivos sociales y ambientales.
The movement, which included cooperatives, community-based initiatives, agro-ecological projects, community development banks and fair trade programmes, contributed to economic activities that created decent jobs, while seeking to meet social and environmental objectives.
No obstante, la incorporación de la infraestructura en los programas de comercio y el desarrollo era absolutamente decisiva para movilizar más fondos destinados a la infraestructura y tener acceso a más recursos.
However, mainstreaming infrastructure in trade programmes and development was absolutely critical to mobilizing increased funding for infrastructure and to have access to increased resources.
La reorientación de los programas de comercio hacia el fomento del mercado puede contribuir también a aumentar la eficacia de los programas comerciales.
Reorienting trade programmes towards market development may also enhance their effectiveness. Farm income implications.
Un informe reciente del WSJ afirma que los programas de comercio automatizado están manipulando los precios en las criptomonedas.
A recent report by WSJ states that automated trading programs are manipulating cryptocurrency prices.
Con ello, México profundiza la política de desregulación y simplificación de los programas de comercio exterior, dentro de un esquema de facilitación comercial.
In taking this approach, Mexico is developing its policy to deregulate and simplify external trade programmes as part of a trade facilitation framework.
Los paises adheridos al Protocolo de Kioto han asumido el desafío de reducir los GEi, implementando políticas que incluyen programas de comercio de emisiones, programas voluntarios, impuestos sobre la emisión de GEi y normas sobre eficiencia energética.
Countries adhering to the Kyoto Protocol have taken up the challenge of reducing carbon emission, implementing national policies that include the introduction of carbon emissions trading programs, voluntary programs, taxes on carbon emissions and energy efficiency standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
