We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of many
agendas of many
Los programas de muchas de estas organizaciones incluyen políticas en favor del aborto.
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Los programas de muchas escuelas y centros catequísticos incluyen, además de las materias teológicas, bíblicas, litúrgicas y catequísticas, cursos de aproximación sociológica y antropológica.
The programmes of many catechistic schools and centers foresee - besides theological, biblical, liturgical and catechistic matters - courses of sociological and anthropologic approach as well.
La reducción del riesgo de desastres se ha integrado en los programas de muchas organizaciones regionales.
Disaster risk reduction had been integrated into the agendas of many regional organizations.
En el plano regional, la reducción del riesgo de desastres ha sido integrada en los programas de muchas organizaciones regionales, interesados directos y autoridades, con el apoyo de una base de donantes cada vez mayor.
At the regional level, disaster risk reduction has been integrated into the agendas of many regional organizations, stakeholders, and decision-makers, supported by an expanding donor base.
La filosofía de la seguridad humana ha influido en las políticas y los programas de muchas organizaciones intergubernamentales regionales que se ocupan de una amplia gama de tipos de inseguridad humana.
The ethos of human security has influenced the policies and programmes of many regional intergovernmental organizations that deal with a broad range of human insecurities.
Dichos mecanismos alientan los programas de muchas naciones que tratan de conseguir un mejor entendimiento intelectual del universo en que vivimos y del lugar que es nuestro hogar, la Tierra.
These mechanisms encourage the programmes of many nations to strive for a better intellectual understanding of the universe in which we live and of the place therein that is our home, the Earth.
La microfinanciación constituye una parte significativa de los programas de muchas organizaciones afiliadas con Oxfam Internacional, haciendo hincapié en la justicia y la reducción de la pobreza, los productos innovadores para reducir la vulnerabilidad, el análisis de género y las asociaciones.
Microfinance constitutes a significant part of the programmes of many Oxfam International affiliate organizations with their emphasis on justice and poverty reduction, innovative products to reduce vulnerability, gender analysis, and partnerships.
En el plan de estudios de la Academia de Policía "Arben Zylyftari" el programa de derechos humanos no se trata como una materia aparte, sino que se incluye en los programas de muchas asignaturas y se combinan los aspectos teóricos y prácticos.
In the educational plan of the Police Academy "Arben Zylyftari", the programme on human rights is not treated as a separate subject, but is included in the programmes of many subjects, combining the theoretical with the practical aspects.
El buceo está disponible en todas las islas con programas de muchas escuelas de buceo para elegir, desde principiantes hasta avanzadas inmersiones técnicas.
Diving is available on all islands with many programs to choose diving schools from beginners to advanced technical diving.
Redistribución Libre La licencia no deberá impedir la venta o el ofrecimiento del software como un componente de una distribución de software agregado conteniendo programas de muchas fuentes distintas a ninguna parte.
Your project license terms must not restrict any party from selling or giving away the project as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Fomento de la capacidad: existe una amplia gama de programas de muchas organizaciones.
Los programas de muchas organizaciones no gubernamentales y movimientos populares dependen en gran medida tanto de fondos públicos como privados, incluyendo las fundaciones Ford, Rockefeller, McCarthy, entre otras.
The programs of many NGOs and people's movements rely heavily on both public as well as private funding agencies including the Ford, Rockefeller, McCarthy foundations, among others.
El Automation Center es una herramienta robusta y flexible y puede construir programas de muchas maneras diferentes.
The Automation Center is a robust and flexible tool, and you can build programs in many different ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
