We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de muchas
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Los programas de muchas de estas organizaciones incluyen políticas en favor del aborto.
The programmes of many catechistic schools and centers foresee - besides theological, biblical, liturgical and catechistic matters - courses of sociological and anthropologic approach as well.
Los programas de muchas escuelas y centros catequísticos incluyen, además de las materias teológicas, bíblicas, litúrgicas y catequísticas, cursos de aproximación sociológica y antropológica.
The ethos of human security has influenced the policies and programmes of many regional intergovernmental organizations that deal with a broad range of human insecurities.
La filosofía de la seguridad humana ha influido en las políticas y los programas de muchas organizaciones intergubernamentales regionales que se ocupan de una amplia gama de tipos de inseguridad humana.
These mechanisms encourage the programmes of many nations to strive for a better intellectual understanding of the universe in which we live and of the place therein that is our home, the Earth.
Dichos mecanismos alientan los programas de muchas naciones que tratan de conseguir un mejor entendimiento intelectual del universo en que vivimos y del lugar que es nuestro hogar, la Tierra.
Microfinance constitutes a significant part of the programmes of many Oxfam International affiliate organizations with their emphasis on justice and poverty reduction, innovative products to reduce vulnerability, gender analysis, and partnerships.
La microfinanciación constituye una parte significativa de los programas de muchas organizaciones afiliadas con Oxfam Internacional, haciendo hincapié en la justicia y la reducción de la pobreza, los productos innovadores para reducir la vulnerabilidad, el análisis de género y las asociaciones.
In the educational plan of the Police Academy "Arben Zylyftari", the programme on human rights is not treated as a separate subject, but is included in the programmes of many subjects, combining the theoretical with the practical aspects.
En el plan de estudios de la Academia de Policía "Arben Zylyftari" el programa de derechos humanos no se trata como una materia aparte, sino que se incluye en los programas de muchas asignaturas y se combinan los aspectos teóricos y prácticos.
Furthermore, the successful implementation of the national development programmes of many countries is directly linked to regional and international cooperation.
Además, la aplicación exitosa de los programas nacionales de desarrollo de muchos países está directamente relacionada con la cooperación regional e internacional.
Bilateral programmes of many development agencies and development banks include many successful projects on this issue.
Los programas bilaterales de muchos organismos y bancos de desarrollo incluyen numerosos proyectos exitosos sobre esta cuestión.
The fuller participation in aid programmes of many different interests is the best insurance against corruption and misuse of resources.
Una mayor participación en los programas de ayuda de muchos intereses diferentes es la mejor garantía contra la corrupción y el uso indebido de los recursos.
The high involvement of foreign companies in the privatization programmes of many developing countries and economies in transition makes it important to consider the role of policies in maximizing the positive impact of such transactions.
La elevada participación de empresas extranjeras en los programas de privatización de numerosos países en desarrollo y economías en transición destaca la importancia de considerar la función de las políticas para aumentar al máximo las repercusiones positivas de esas transacciones.
It has often been said in the past, though perhaps more officiously than officially, that the main thrust behind the very elaborate space research programmes of many of the advanced nations is competition inspired by the cold war.
A menudo se ha dicho en el pasado, quizás más de forma oficiosa que oficial, que la idea principal que está detrás de los elaborados programas de investigación espacial de muchas naciones adelantadas es la competencia inspirada por la guerra fría.
It is suffice to glance at the educational programmes of many museums and art centres for there to appear sooner or later amongst its missions that of creating community, thinking about commons or fomenting the cooperation and participation of its users.
Basta echar un vistazo a los programas educativos de muchos museos y centros de arte para que más temprano que tarde aparezca entre sus misiones el crear comunidad, pensar lo común o fomentar la cooperación y participación de los usuarios.
Increased government consumption played a large part in the stimulus programmes of many countries, and in most cases dwarfed the amount of assistance provided through private consumption subsidies and tax cuts.
El aumento del consumo público tuvo una gran importancia en los programas de estímulo de muchos países y en muchos casos redujo considerablemente la cantidad de asistencia prestada mediante subvenciones al consumo privado y reducciones de impuestos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.