Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de paz
Geflecteerde vorm van programa de paz
Vertaling van "programas de paz" in Engels
peace programmes
agendas for peace
peace agendas
peace programs
programmes for peace
Romper el ciclo de la violencia con programas de paz
Breaking the cycle of violence with peace programmes
Es hora de invertir en programas de paz y hacer la paz una palabra de acción.
It is time to invest in peace programmes and make peace an action word.
El objetivo general es hacer frente a las necesidades específicas de los pequeños Estados insulares en desarrollo y cooperar con ellos en la elaboración de sus propios programas de paz y desarrollo en las esferas de competencia de la UNESCO.
The overall objective is to address the specific needs of small island developing States and cooperate with them in elaborating their own agendas for peace and development, in UNESCO's fields of competence.
La reforma y la adaptación son necesidades imperativas ahora que estamos por entrar en un nuevo milenio y, ese espíritu, aplaudimos los nuevos programas de paz y desarrollo que se han iniciado bajo la dirección de nuestro Secretario General.
Reform and adaptability are the key imperatives for us as we approach the new millennium, and in this spirit, we welcome the new agendas for peace and development which have been initiated under the guidance of our Secretary-General.
Además, al ACNUR le resulta alentadora la tendencia a incluir cada vez más temas relacionados con la protección de los niños en los programas de paz y los mandatos de operaciones de mantenimiento de la paz.
UNHCR was, moreover, encouraged by the increasing inclusion of child-protection concerns on peace agendas and peacekeeping mandates.
Inclusión de la protección de los niños en los programas de paz
E. Placing protection of children on peace agendas
Cantidades incalculables de dinero se gastan en guerra, y sin embargo, al pedir a los donantes para financiar programas de paz, a menudo se cree innecesario en comparación con la estabilidad económica, seguridad o infraestructura.
Untold amounts of money are spent on war, and yet when asking donors to fund peace programmes, it is often believed unnecessary in comparison to economic stability, security or infrastructure.
¿Hasta dónde llegar estos programas de paz?
How far do these peace programmes reach?
Así entendido, el establecimiento de la paz yace en el punto de intersección entre los programas de paz y de desarrollo de las Naciones Unidas.
So perceived, peace-building lies right at the interface between the United Nations agendas for peace and for development.
El Fondo de Programas Especiales para la Paz, el cual está encargado de la financiación de programas de paz encaminados a fomentar la reincorporación a la vida civil de grupos alzados en armas, es dirigido por una mujer.
The Special Peace Programmes Fund, which is responsible for financing peace programmes for returning members of armed groups to civilian life, is headed by a woman.
El Representante Especial ha insistido enérgicamente en la inclusión de los problema de la protección de los niños en los programas de paz y en los acuerdos de paz.
The Special Representative has strongly advocated for the inclusion of child protection concerns in peace agendas and peace accords.
El Secretario General ha reforzado esos procesos con programas de paz, desarrollo y democracia.
The Secretary-General has reinforced these processes with agendas for peace, development and democracy.
La República Democrática del Congo acogió con satisfacción propuestas de la Federación de Mujeres Africanas por la Paz y las incluyó en los programas de paz.
The Congo welcomed proposals by the Federation of African Women for Peace and incorporated them into peace programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas de paz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 119 ms.
