Los errores de los programas de red no están limitados a problemas del servidor de seguridad.
Failures in network programs are not limited to firewall issues.
Node.js es un software de código abierto y totalmente gratuito que permite a los desarrolladores web desarrollar programas de red escalables y rápidos.
Node.js is an open source and completely free software that empowers web developers to build scalable and fast network programs.
Necesidad de tomar en cuenta la escasez de recursos financieros de los países en desarrollo al establecer los criterios para los programas de red de seguridad de los ingresos.
Need to take into account the scarcity of financial resources of developing countries in setting the criteria for income safety net programmes.
En tercer lugar, somos particularmente sensibles a la idea de aplicar programas de red de seguridad de los ingresos y pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales.
Thirdly, we are particularly sensitive to the idea of income safety net programmes and payments for relief from natural disasters.
Esta configuración reduce en gran medida el impacto de posibles problemas de seguridad en los programas de red.
The arrangement greatly reduces the impact of possible loopholes in network software.
La mayoría del software maligno scripts cuyo objetivo son programas de red comunes, como navegadores o programas de correo y software que tiene integrado capacidades de scripting como Office.
Most bad software are scripts that target common network software like browsers and email applications and software that had inbuilt scripting support like various Office products.
Aunque estos programas de red de bajo nivel son poderosos, son difíciles de usar.
Although these low level networking programs are powerful, they are cumbersome to use.
Esos programas se orientan a reducir la pobreza, aumentar el acceso a servicios básicos como educación, salud y agua potable, y abordar los problemas de equidad, no discriminación y participación mediante programas de red de seguridad específicos.
These programmes aim at reducing poverty, increasing access to basic services like education, health and safe drinking water as well as addressing the issues of equity, non-discrimination and participation through targeted safety net programmes.
Se asignará prioridad al fortalecimiento de los vínculos programáticos con las prioridades, los planes y los procesos presupuestarios del gobierno local, allanando el camino para una transición a programas de red de seguridad íntegramente controlados por el gobierno.
Priority will be given to strengthening programme linkages with local government priorities, plans and budget processes, paving the way for a transition to wholly government-owned safety net programmes.
Desde la independencia, la intervención de los sucesivos gobiernos para seguir proporcionando el acceso universal y gratuito a la atención de salud y la educación y ejecutar programas de red de seguridad social integrados ha brindado la base para obtener esos logros.
The intervention of successive governments since independence to maintain universal access to free health care and education and to implement comprehensive social welfare safety net programmes have provided the foundation to realize these achievements.
No obstante, está previsto que aumente aproximadamente un 40,0 por ciento debido al alza de los precios de los cereales alimenticios en el mercado internacional y a la ampliación de los programas de red de seguridad para las personas extremadamente pobres.
However, it is expected to increase by about 40.0% due to higher food grain prices on the international market, and expansion of safety net programmes for the extreme poor.
En la figura 3 se indica el año de inicio de los programas de red en cada comunidad autónoma.
Figure 3 shows the starting year of the network programs in the different AC.
Además entérate de que hay muy pocos programas de red en AROS (pero algunas interesantes herramientas están en desarrollo para ser presentadas pronto).
Do note that there actually are very few networking programs on AROS, as yet (but some interesting tools are in development, soon to be released).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
