We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GEF programmes
GEF programme
GEF's programs
Puede ofrecer grandes contribuciones para salvaguardar los beneficios para el medio ambiente mundial y garantizar la sostenibilidad de los programas del FMAM.
Can provide major contributions to safeguarding global environmental benefits and ensuring sustainability of GEF programmes.
Las actividades que se llevan a cabo en estos ámbitos complementan y ayudan a integrar programas del FMAM en el ámbito del cambio climático y apoyan los medios de vida sostenibles.
Activities in these areas complement and help integrate GEF programmes in the field of climate change and support sustainable livelihoods.
Es necesario realizar mayores esfuerzos para vincular los recursos ordinarios a la formulación de programas del FMAM.
Further efforts are needed to link regular resources to GEF programme development.
Además, con los procedimientos establecidos para la formulación de programas del FMAM se pretendía lograr la participación activa de los interesados.
In addition, the procedures for GEF programme formulation sought to ensure that active participation of the concerned stakeholders would take place.
La conclusión general es que la existencia de unos sólidos mecanismos descentralizados en los planos institucional y de gestión sigue siendo un factor clave para la sostenibilidad de los programas del FMAM.
Overall findings indicate that strong decentralized institutional and management arrangements at the national level continue to be a key factor for the sustainability of GEF programmes.
Se promoverán los programas del FMAM destinados a lograr mejoras de la productividad, la calidad de la producción y la sostenibilidad en las cuencas hidrográficas compartidas y los corredores de biodiversidad.
GEF programmes aimed at ensuring improvements in productivity, the quality of production and sustainability in shared water basins and biodiversity corridors will be promoted.
Los proyectos relacionados con la silvicultura que redunden en beneficio del medio ambiente mundial también deberían recibir apoyo mediante programas del FMAM, según la orientación que brinden las conferencias de las partes en los instrumentos internacionales pertinentes.
Forest-related projects that have global environmental benefits should also be supported through GEF programmes, under the guidance provided by the conferences of parties of the relevant international instruments.
En lo que respecta a los ejercicios económicos de 1999 a 2002, la financiación del FMAM para actividades de cambio climático como porcentaje del total de la asignación de programas del FMAM ha sido el 27, el 40, el 38 y el 35%, respectivamente.
For the fiscal years 1999-2002, GEF financing for climate change activities as a percentage of the total GEF programme allocation has been 27 per cent, 40 per cent, 38 per cent and 35 per cent, respectively.
Señale algunos de los logros o enseñanzas aprendidas de la participación de las OSC en los programas del FMAM.
Highlight some of the achievements/lessons learned from CSO engagement in GEF programmes.
La predominancia de los recursos para programas del FMAM en algunas regiones, en particular en África, ha limitado la formulación de los programas a actividades que abordan los vínculos con la pobreza en el plano local.
The predominance of GEF programme funding in this area has in some regions - particularly in Africa - limited programme development to addressing local poverty linkages.
Algunas Partes opinan que es necesario potenciar la capacidad de los centros de coordinación operacionales con el fin de mejorar la tramitación de los proyectos e integrar mejor los programas del FMAM en las políticas nacionales de desarrollo.
Views expressed in submissions: Some Parties are of the view that the capacity of operational focal points needs to be enhanced to improve project processing and to better integrate GEF programmes into national development policies.
¿Cuáles son las oportunidades y limitaciones de la participación de las OSC en los programas del FMAM?
What are the opportunities and constraints in CSO engagement in GEF programmes?
El Protocolo de Montreal y programas del FMAM del PNUD prestan apoyo a los gobiernos para la elaboración y el fortalecimiento de estrategias nacionales y sectoriales dirigidas a la reducción y eliminación sostenida de sustancias que agotan la capa de ozono y contaminantes orgánicos persistentes.
The Montreal Protocol and GEF programmes of UNDP support governments as they develop and strengthen national and sectoral strategies for the sustained reduction and elimination of ozone-depleting substances (ODS) and persistent organic pollutants (POPs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
