Examples with "programas del PIR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2006 se aprobó el reglamento de la ley, estableciendo los mecanismos, modalidades y procedimientos que permitirán acceder a los programas del PIR.
In 2006, the corresponding regulations were adopted establishing the mechanisms, modalities and procedures for access to programmes under the plan.
Andere resultaten
El Comité expresó su satisfacción por el Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR) y acogió con beneplácito la mejora de su formato y presentación.
The Committee expressed satisfaction with the Programme Implementation Report (PIR) and welcomed the improvement in its format and presentation.
El sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa (PIRES) de la Organización, basado en Intranet, permite a las regiones conocer las propuestas de los departamentos de la Sede.
The Organization's intranet based programme planning, implementation reporting and evaluation support system (PIRES) enables the regions to see what is being proposed by the headquarters departments.
Este mismo enfoque se ha empleado en la presentación de informes a posteriori en el Informe sobre la ejecución del programa (PIR) para 2002-03
The same approach has been used as regards ex post facto reporting in the Programme Implementation Report (PIR) 2002-03.
El Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR) es el principal documento de rendición de cuentas que se presenta a los órganos rectores de la FAO.
The Programme Implementation Report (PIR) is the prime accountability document submitted to the Governing Bodies of FAO.
El Consejo acogió con agrado la amplia información contenida en el Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR), de carácter bienal, así como la utilización de abundantes cuadros y gráficos.
The Council welcomed the comprehensive information in the biennial Programme Implementation Report (PIR), including the widespread use of tables and charts.
¿Ha consultado usted en el Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR) los datos acerca del currículo diseñado para utilizarlo en los programas basados en el hogar o en los de visitas al hogar que están utilizando otros concesionarios?
Have you looked at Program Information Report (PIR) data on curriculum developed for use in home-based or home visiting programs that are being used by other grantees?
Aunque en el Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR) se utiliza información de las cuentas financieras no comprobadas de la FAO y de los registros contables en que éstas se basan, el PIR no pretende ser un documento contable.
While the Programme Implementation Report draws information from the unaudited FAO financial accounts and the underlying accounting records, it is not intended to be an accounting document.
Cada año, los programas de Head Start envían los datos acumulados sobre los servicios que proporcionaban a los niños y las familias durante todo el año programático utilizando el Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR).
Each year, Head Start programs submit cumulative data on the services they provided to children and families throughout the program year using the Program Information Report (PIR).
El Comité pidió que los futuros fragmentos que se presentasen al COAG incluyesen el prólogo del Director General y el resumen operativo del Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR) completo.
The Committee requested that future extracts provided to COAG incorporate the foreword of the Director-General and the Executive Summary of the full Programme Implementation Report (PIR).
El Informe del programa (PIR) del 2011 aporta datos sobre el año 2010-2011 del programa que contiene información sobre los indicadores críticos relacionados con la salud, credenciales del personal, inscripción y servicios para la familia.
T he 2011 Program Information Report (PIR) provides data on the 2010-2011 program year, and contains information on key indicators related to health, staff credentials, enrollment, and family services.
El informe sobre la ejecución del programa (PIR) es un documento de la Conferencia que proporciona a los Miembros de la FAO información sintética sobre los logros obtenidos en relación con el Programa de Labores y Presupuesto (PLP) del bienio anterior.
The Programme Implementation Report (PIR) is a Conference document, which provides FAO Members with synthetic information on achievements in relation to the Programme of Work and Budget (PWB) for the past biennium.
Este Informe sobre la Ejecución del Programa (PIR) destinado a los órganos rectores de la FAO establece las realizaciones de la Organización durante el bienio 2000-01 con los recursos puestos a su disposición, tanto en la consignación del Programa Ordinario, como mediante financiación extrapresupuestaria.
DIRECTOR-GENERAL'S FOREWORD This Programme Implementation Report for FAO Governing Bodies sets out the Organization's achievements during the 1998-99 biennium with the resources placed at its disposal, both under Regular Programme Appropriation and under extra-budgetary funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
