Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes under the plan
Examples with "programmes under the plan" and their translation in Spaans
Regional and local authorities and members of civil society participated in drafting programmes under the plan.
Las autoridades locales y regionales y los miembros de la sociedad civil participan en la redacción de programas con arreglo al plan.
Equality and the fight against discrimination are therefore cross-cutting issues that have been taken into account in drawing up all programmes under the plan.
La igualdad y la lucha contra la discriminación son, por tanto, aspectos transversales que se tiene en cuenta en la definición de todos los programas del Plan.
In 2006, the corresponding regulations were adopted establishing the mechanisms, modalities and procedures for access to programmes under the plan.
En 2006 se aprobó el reglamento de la ley, estableciendo los mecanismos, modalidades y procedimientos que permitirán acceder a los programas del PIR.
For the programmes under the plan of action to be launched, however, the approval of a supreme decree by the Executive branch, which would define the implementation procedures of the plan of action, is still required.
Sin embargo, esos programas siguen requiriendo para su puesta en marcha la aprobación del poder ejecutivo mediante un decreto supremo en el que se definirán los procedimientos de implementación.
Andere resultaten
The interested entities must submit the subject for standardization to the Executive Secretariat of the CNNTC at the latest by 30 November of the year prior to the introduction of the programme under the Plan.
Las entidades interesadas deben remitir el tema a normalizar a la Secretaría Ejecutiva de la CNNTC a más tardar el 30 de noviembre del año anterior al programa del Plan.
Those countries should make use of all the educational and training programmes established under the plans developed by the regional centres.
Esos países deberían utilizar todos los programas de enseñanza y capacitación establecidos en el marco de los planes elaborados por los centros regionales.
A two-region pilot pre-school programme set up under the plan had recently been expanded to include four more pre-schools for children in rural or disadvantaged urban areas.
Un programa piloto de educación preescolar, establecido en dos regiones en el marco del plan de acción, se amplió recientemente para incluir otros cuatro centros preescolares en zonas rurales y urbanas desfavorecidas.
The extensive work programme under the Bangkok Plan of Action will be further implemented.
Seguirá aplicándose el amplio programa de trabajo previsto en el Plan de Acción de Bangkok.
In this regard, several speakers praised the role of the resettlement programme under the Mexico Plan of Action.
A este respecto, varios oradores elogiaron el papel del programa de reasentamiento en el marco del Plan de Acción de México.
Please provide information on the status of the draft national action plan against trafficking in human beings, including whether it was adopted and if so, the programmes implemented under the plan and their impact.
Sírvase facilitar información sobre el estado del proyecto de plan de acción nacional contra la trata de personas, indicando si se ha aprobado y, en caso afirmativo, los programas ejecutados en el marco del plan y sus efectos.
The programmes under the regional implementation plans produce region-specific public goods and services, and country-specific capacity development support for which there are regional or subregional economies of scale.
Los programas de cada plan de ejecución regional producen bienes y servicios públicos específicos para la región y dan un apoyo al desarrollo de la capacidad adaptado a las necesidades de los países cuando hay economías de escala regionales o subregionales.
On the question of children's needs and rights, she could confirm that ministries were required to submit periodic reports on the implementation of children's programmes under the five-year plans.
En relación con las necesidades y derechos de los niños, la oradora confirma que los ministerios están obligados a presentar informes periódicos sobre la ejecución de programas para niños dentro de los planes quinquenales.
Women are also the main beneficiaries of other programmes under the national plan of action to fact, they are the ones who easily come to terms with their state of health.
Las mujeres son también las principales beneficiarias de otros programas del Plan de Acción Nacional de Lucha contra el SIDA porque suelen aceptar más fácilmente su estado de salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 753641. Exact: 4. Verstreken tijd: 1331 ms.
