En primer lugar, un requisito obligatorio para la prestación de esa asistencia es la presencia actual de los programas del fmi.
First, a prerequisite for the provision of such assistance is the presence of the current imf program.
La reducción de la pobreza es un objetivo central de los programas del FMI para países de bajo ingreso.
Poverty reduction is a core objective of IMF programs in low-income countries.
La condicionalidad de los programas del FMI se ha simplificado para centrarse en sus objetivos fundamentales.
Conditionality in IMF programs has been streamlined to focus on core objectives.
Sabemos que ha habido resultados positivos en los países en los que se aplican los programas del FMI.
In countries with IMF programs, we know there have been positive outcomes.
A pesar de ello, el gobierno no cumplió con las condiciones de los primeros cuatro programas del FMI.
The government failed to meet the conditions of the first four IMF programs.
Dichas reformas dejarán de estar sujetas a los criterios de ejecución obligatorios de los programas del FMI.
Such reforms will no longer be subject to the binding performance criteria under IMF programs.
Investigadores han descubierto que los programas del FMI fueron relativamente exitosos, especialmente en los primeros años de actividad.
Researchers have found that IMF programs were relatively successful especially in the lenders' early years.
Al mismo tiempo, la racionalización de los programas del FMI no consiste meramente en centrarse en las condiciones macroeconómicas.
At the same time, streamlining IMF programmes is not simply a matter of focusing on macroeconomic conditions.
Asimismo, se señaló que aunque se habían hecho algunos avances, en muchos casos los programas del FMI seguían prescribiendo políticas procíclicas.
It was also pointed out that, notwithstanding some improvements, IMF programmes were in many cases still prescribing pro-cyclical policies.
Por otra parte, en los programas del FMI se concede cada vez más importancia a los servicios de atención primaria de salud y educación.
In addition, IMF programmes have increasingly emphasized the importance of primary health and education services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
