We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs use
programs employ
Ambos programas emplean las artes para contribuir al desarrollo personal y social de los participantes mediante la promoción de la autoestima, la confianza, la adquisición de competencias sociales, el desarrollo del espíritu cívico y la expresión de la creatividad.
Both programs use art to contribute to the personal and social development of the participants by fostering self-esteem, confidence, social skills, citizen development and creativity.
Estos programas emplean técnicas de modificación del comportamiento, las cuales están diseñadas para hacer que los consumidores reconozcan sus comportamientos.
These programs use behavior modification techniques, which are designed to get users to recognize their behaviors.
Algunos programas emplean a personal "flotante" que pueden moverse entre las aulas para ayudar cuando los niños salen afuera.
Some programs employ "floater" staff who may move between classrooms to help when children go outside.
Estos programas emplean dos pruebas rápidas y fáciles de realizar para que usted sepa si su bebé tiene pérdida de audición.
These programs employ two quick and easy tests to let you know if your baby might have hearing loss.
Estos programas emplean técnicas para hacer que los consumidores reconozcan sus comportamientos y enseñan maneras de evitar volver al consumo (recaída).
These programs use techniques to get users to recognize their behaviors and learn how not to go back to using (relapse).
Estos programas emplean técnicas de modificación del comportamiento, las cuales están diseñadas para hacer que los consumidores reconozcan sus comportamientos.
These programs use techniques to get users to recognize their behaviors and learn how not to go back to using (relapse).
Estos programas emplean técnicas para hacer que los consumidores reconozcan sus comportamientos y enseñan maneras de evitar volver al consumo (recaída).Si la persona también presenta depresión u otro trastorno de salud mental, este se debe tratar.
These programs use techniques to get users to recognize their behaviors and learn how not to go back to using (relapse).If the person also has depression or another mental health disorder, it should be treated.
Además y en apoyo de nuestras varias poblaciones culturales, todos los programas emplean a personal bilingüe y bicultural.
In addition and in support of our various cultural populations, all programs employ bi-lingual and bi-cultural staff, which includes Spanish and Vietnamese speaking staff.
Lista de nombres de directorios que sh(1) y muchos otros programas emplean cuando buscan un fichero cuyo nombre de camino es incompleto.
The sequence of directory prefixes that sh(1) and many other programs apply in searching for a file known by an incomplete pathname.
Ambos programas emplean plataformas multi-actores para el involucramiento constructivo entre estados, instituciones locales (incluyendo instituciones indígenas) y otros actores relevantes para aprender sobre problemas complejos y generar y examinar opciones con la finalidad de negociar decisiones con respecto al uso de los recursos naturales.
They both employ multi-stakeholder platforms for constructive engagement between state, local (including indigenous) institutions and other stakeholders to learn about complex problems, and generate and examine options with the aim of negotiating decisions regarding natural resource use.
Algunos programas emplean a voluntarios para las clases.
En la actualidad, las Naciones Unidas y sus fondos y programas emplean al 65% de los participantes activos.
The United Nations and its funds and programmes currently employ 65 per cent of the active participants.
Habida cuenta de que las Naciones Unidas y sus fondos y programas emplean actualmente al 65% de los afiliados activos, es esencial que la Organización establezca interfaces apropiadas entre su sistema y los de la Caja y las organizaciones afiliadas.
Since the United Nations and its funds and programmes currently employed 65 per cent of the active participants, the Organization must build suitable interfaces between its system and those of the Fund and the member organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
