We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that use
Laureus brinda su apoyo a más de 100 programas que emplean el deporte como motor del cambio social en unos 40 países.
Laureus supports more than 100 programmes that use sport to drive social change in around 40 countries.
Lo consigue mediante programas que emplean la comida como medio para crear activos, difundir conocimientos y fomentar comunidades más fuertes y dinámicas, lo que ayuda a que dichas comunidades consigan una mayor seguridad alimentaria.
They do this through programmes that use food as a means to build assets, spread knowledge and nurture stronger, more dynamic communities. This helps communities become more food secure.
El UNICEF trabajó en asociación con federaciones deportivas internacionales en la ejecución de programas que emplean el deporte, las actividades de esparcimiento y el juego como vías para educar a los niños y atender sus necesidades.
UNICEF worked in partnership with international sport federations to deliver programmes that use sport, recreation and play as pathways to educate and support children's needs.
Muchos usuarios no están al día de la cantidad de programas que emplean y están programados con un código abierto.
Many users are not up-to-date with the number of programs used and programmed with open source.
Los investigadores comparan los efectos, si los hay, que los programas que emplean varias practicas y condiciones tienen sobre los niños que asisten a ellos.
Researchers compare the effects, if any, that programs employing varying conditions and practices have on the children attending them.
Los programas que emplean tecnología de videoconferencia deberían tomar todas las medidas posibles para mantener la seguridad de su tecnología y trabajar para garantizar que cada persona que utiliza el servicio esté informada de los riesgos y las necesidades en materia de seguridad.
Programs using video conferencing should take every step possible to maintain the security of their technology and work to ensure everyone using the service is informed of security needs and risks.
El acuerdo posiblemente impondrá recortes por un billón de dólares en los programas que emplean y sirven en su mayoría a mujeres, tales como las clínicas de planificación familiar, el servicio de vales de alimentos, las becas universitarias y el cuidado de los niños.
The deal will potentially impose $1 trillion in cuts to programs that mostly serve and employ women, such as family planning clinics, food stamps, college tuition assistance and childcare.
Las restricciones CHECK se utilicen como medida provisional hasta que todos los programas que emplean esta tabla puedan usar las propiedades de máscara de entrada.
The CHECK constraints were used as an interim measure until all the programs dealing with this table could be changed to use the input mask properties.
OBS Studio no es ideal para grabar videojuegos u otros programas que emplean una gran cantidad de memoria y potencia de procesamiento.
OBS Studio isn't ideal for recording video games or other programs that use large amounts of memory and processing power.
El término ayudante de maestro puede ser utilizado por los programas que emplean a una tercera persona para ayudar a los dos maestros; se debe informar sobre esta tercera persona en B..2.
The term Assistant Teacher may be used by those programs who employ a third person to assist the two Teachers; this third person would be reported in B..2.
Aumento del número de programas que emplean los instrumentos de programación para la integración local establecidos en el Marco de soluciones duraderas.
Increase in the number of programmes using the programmatic approaches for local integration set out in the Framework for Durable Solutions.
En cuanto a las instituciones y organismos comunitarios, la propia Comisión velará por que cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) nº 45/2001, en particular incrementando el recurso a las PET en los programas que emplean TIC e implican un tratamiento de datos personales.
As for Community institutions and bodies, the Commission itself will ensure that it complies with the requirements of Regulation (EC) 45/2001 in particular through a wider use of PETs in the implementation of ICT applications involving the processing of personal data.
En cuanto a las instituciones y organismos comunitarios, la propia Comisión velará por que cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.º 45/2001, en particular incrementando el recurso a las PET en los programas que emplean TIC e implican un tratamiento de datos personales.
As for Community institutions and bodies, the Commission itself will ensure that it complies with the requirements of Regulation (EC) 45/2001 in particular through a wider use of PETs in the implementation of ICT applications involving the processing of personal data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que emplean in het Spaans
