Examples with "programas empoderan a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afortunadamente, estos programas empoderan a las profesionales con las aptitudes y el apoyo necesario para progresar.
Encouragingly, these programs are empowering women with the skills and support they need to progress.
Nuestros programas empoderan a niños/as a hablar, ayudan a padres/madres a cuidarlos/las mejor y crean una comunidad fuerte para proteger a todos/as los/las niños/as.
Our programs empower children to speak up, enable parents to be better caregivers, and create a strong community to protect all kids.
Estos tres programas empoderan a las comunidades locales, en particular a las mujeres zulúes.
These three programmes empower local communities, in particular Zulu women.
Nuestros programas empoderan a las mujeres para que saquen a sus familias de la pobreza en lugar de depender del apoyo del Estado.
Our programmes empower women to lift their own families out of poverty rather than rely on support from the State.
Andere resultaten
Una vez que los Coordinadores del programa empoderan a alguien para liderar un proyecto, se mantienen disponibles para aconsejar, apoyar y ayudar a esos líderes.
Once the Program Coordinators empower someone to lead a project, they remain available to advise, support and help those leaders.
Los programas de capacitación empoderan a los trabajadores, permitiéndoles maximizar su fuerza laboral.
Training programs empower workers, allowing them to maximize their labour power.
La comunidad internacional de donantes tiene un papel que jugar, invirtiendo en programas de desarrollo que empoderan a mujeres y niñas.
The international donor community has a role to play by investing in development programmes that empower girls and women.
Los programas educativos de IFAW empoderan a los jóvenes y sus comunidades a realizar acciones positivas por los animales.
IFAW's education programmes empower young people and communities to take positive action for animals.
Estos programas también integran y empoderan a las comunidades, fortaleciendo el tejido social mediante la movilización de estudiantes, maestros, padres y voluntarios, así como socios.
These programs also integrate and empower communities, strengthening the social fabric by mobilizing students, teachers, parents, and volunteers, as partners in development.
No obstante, siguen siendo sumamente escasos los programas que empoderan a hombres y mujeres jóvenes en el conocimiento de sus cuerpos y en el ejercicio de sus derechos.
However, programmes that empower young women and men to know their bodies and exercise their rights remain extremely rare.
Esta colecta financia programas que empoderan a las personas para identificar y encarar los obstáculos que enfrentan mientras que tratan de salir de la pobreza.
This collection supports programs to empower people to identify and address the obstacles they face as they work to lift themselves out of poverty.
Ella busca específicamente programas que empoderan a las mujeres, ayudan a los niños desatendidos y que ayudan a mejorar las situaciones de vida en los países en vías de desarrollo.
She specifically seeks programs that empower women, help underserved kids, and aid with improving living situations in third world countries.
"Estos programas unen comunidades, empoderan a las personas para mejorar su salud y atienden a varias necesidades a nivel local".
"These programs bring communities together, empower individuals to improve their health and address a broad range of needs at the local level."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
