Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes empower
Examples with "programmes empower" and their translation in Spaans
Some programmes empower victims or particularly vulnerable groups, which is another aspect of social inclusion.
Algunos programas promueven el ejercicio de los derechos de las víctimas o de determinados grupos vulnerables, lo que constituye otro aspecto de la inclusión social.
Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights.
Análogamente, los derechos humanos se ven reforzados cuando hay igualdad entre los géneros o programas de reducción de la pobreza que potencian a las personas para que tomen conciencia de sus derechos y los reclamen.
Regular cash incomes provided by social protection programmes empower and facilitate individuals and households to self-manage risk and navigate more assuredly through the life course - and not to be left behind.
Los ingresos monetarios regulares proporcionados por los programas de protección social generan autonomía y permiten a las personas y a los hogares gestionar los riesgos por su cuenta y atravesar de manera más segura el ciclo de vida, sin que nadie se quede atrás.
Governments should ensure that agricultural policies and programmes empower women and promote a fairer sharing of the work burden and benefits between women and men.
Los gobiernos deben velar por que las políticas y programas agrícolas contribuyan a empoderar a las mujeres y promuevan una repartición más justa de las tareas y los beneficios entre hombres y mujeres.
Similarly, human rights are greatly enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights.
Del mismo modo, los derechos humanos se ven considerablemente reforzados cuando los programas destinados a lograr la igualdad entre géneros o reducir la pobreza permiten a las personas tomar conciencia de sus derechos y reclamarlos.
Assessment mechanisms for TVET-led skills development deserve greater consideration in evaluating how TVET programmes empower their beneficiaries to acquire the necessary competencies and skills which respond to a the development requirements of a country, while also recognizing the importance of a human rights perspective.
Es preciso evaluar en qué medida los programas de enseñanza y formación técnica y profesional permiten a sus beneficiarios adquirir las competencias y aptitudes necesarias para atender las necesidades de desarrollo del país, reconociendo a la vez la importancia de la perspectiva de los derechos humanos.
But by bringing people together in 'honest conversations', IofC programmes empower individuals and teams to help shape the societies and cultures they are part of.
Sin embargo, reuniendo a las personas en "conversaciones honestas", los programas de IdeC empoderan a las personas y equipos para ayudar a moldear las sociedades y culturas de las cuales forman parte.
These three programmes empower local communities, in particular Zulu women.
Estos tres programas empoderan a las comunidades locales, en particular a las mujeres zulúes.
IFAW's education programmes empower young people and communities to take positive action for animals.
Los programas educativos de IFAW empoderan a los jóvenes y sus comunidades a realizar acciones positivas por los animales.
Our programmes empower women to lift their own families out of poverty rather than rely on support from the State.
Nuestros programas empoderan a las mujeres para que saquen a sus familias de la pobreza en lugar de depender del apoyo del Estado.
The success of anti-poverty policies and programmes depends on the extent to which these policies and programmes empower people living in poverty in general and women in particular.
Andere resultaten
Given that most farm producers are women, this programme empowers them.
Como la mayoría de los productores agrícolas son mujeres, este programa contribuye a su empoderamiento.
This educational 'pre-engineering' programme empowers others with concrete technology and innovation tools.
Este programa educativo de "preingeniería" empodera a otros con herramientas tecnológicas y de innovación concretas.
Synoniemen voor programmes empower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 672. Exact: 11. Verstreken tijd: 205 ms.
