We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programmes
programs in place
Programmes in existence
programmes in place
Sin embargo, algunos países continúan prestando ayuda financiera y asistencia económica en el marco de programas en vigor.
Nevertheless, some countries continue to provide financial support and economic assistance under existing programmes.
Por otro lado, es indispensable una supervisión mayor y reforzada para documentar los logros y efectos de los programas en vigor.
In addition, increased and enhanced monitoring is needed to document the outcomes and impact of existing programmes.
Casi todas estas áreas ya tienen programas en vigor para mejorar la calidad de aire ya que no cumplían con los estándares de smog del 1997.
Almost all of these areas already have programs in place to improve air quality because they did not meet the 1997 smog standards.
Además, hay una variedad de programas en vigor para ayudar a los estadounidenses a permanecer en sus casas, para limitar la ejecución de hipotecas cuando sea factible.
And plus there's a number of programs in place to help Americans stay in their homes, to limit the preventable foreclosures.
A continuación se notifican los siguientes programas en vigor
Por estos motivos básicos, prácticamente todos los nuevos programas y reformas de programas en vigor en los países desarrollados en la última década afirman incluir como mínimo algunas características de distorsión no comercial.
For these basic reasons, almost all new programmes and reforms of existing programmes in developed countries in the past decade claim at least some non-trade distorting features.
Esto supone un incremento de 80 millones de euros que correspondería al importe con que ya cuentan los programas en vigor.
This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes.
En el plano nacional, el apoyo del UNICEF a la consolidación de los sistemas de protección social de las poblaciones vulnerables tiene por objetivo hacer propuestas normativas concretas o respaldar las evaluaciones nacionales de los programas en vigor, en particular en el contexto de las crisis económicas.
At country level, UNICEF support for strengthening social protection systems to protect vulnerable populations aims at providing concrete policy proposals or support to national assessment of existing programmes, particularly in the context of economic crises.
Dichas acciones se basarán en las correspondientes buenas prácticas y en los programas en vigor y aprovecharán, cuando corresponda, las redes europeas establecidas.
Those actions shall build on relevant good practices and existing programmes and, where appropriate, make use of established European networks.
De hecho, una de las razones de que no hubiera un presupuesto mayor para el Año Europeo 2012 fue que numerosas actividades podían financiarse a través de programas en vigor.
Indeed, one of the justifications for not having a bigger budget for EY2012 was that many activities could be funded through existing programmes.
En general, la estructura de la misión debería complementar la capacidad existente del equipo de las Naciones Unidas en el país y evitar duplicar programas en vigor o suplantar procesos locales.
In general, the structure of the mission should complement existing United Nations country team capacity and avoid replicating existing programmes or supplanting local processes.
Burocracia: Aunque muchas personas buenas trabajan en el sistema de capacitación laboral, los programas en vigor para capacitar a los trabajadores a veces se duplican y son ineficaces.
Less Red Tape and More Help for Workers: Although many good people work in the job training system, the programs in place to train workers are overlapping and sometimes ineffective.
Chile ha notificado sus subvenciones y medidas destinadas al fomento de las exportaciones y ha ajustado o eliminado algunos de los programas en vigor desde hace años.
Chile had notified its export promotion measures and subsidies, of which some long-standing programmes had been adjusted or eliminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
