We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los fondos y programas estaban ajustando sus políticas para facilitar el uso conjunto de acuerdos a largo plazo.
The funds and programmes were aligning their policies to facilitate sharing of long-term agreements.
Muchos de estos programas estaban dirigidos a la mujer indígena.
A number of these programs were directed toward indigenous women.
Julia revisó el administrador de tareas para ver qué programas estaban consumiendo más batería.
Julia checked the task manager to see which programs were using the most battery.
Estos comentaristas pedían al Departamento que aclarara que sería muy estricto con las alegaciones de vinculación integral y que se exigiría a quienes hicieran esa alegación que establecieran con pruebas claras y convincentes que los programas estaban vinculados.
These commenters asked the Department to clarify that it will view claims of integral linkage narrowly and that respondents will be required to establish that the programs are linked by clear and convincing evidence.
Los programas estaban diseñados para integrarse con Microsoft Windows y otros servicios de Microsoft basados en la web como Hotmail, OneDrive y para que funcione como un "todo único".
Essentials programs are designed to integrate well with each other, with Microsoft Windows, and with other Microsoft web-based services such as OneDrive and.
mis programas estaban un poco adelantados a su tiempo.
my programs were just a little bit ahead of their time.
Esto obedece a que muchos programas estaban en mitad del ciclo y habían culminado su etapa de ejecución.
This reflected the fact that most programmes were in mid-cycle and had reached their peak implementation phase.
Y francamente creo que es porque en su inicio mis programas estaban un poco adelantados a su tiempo.
And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Estos programas estaban inicialmente destinados a garantizar la ayuda de emergencia en el período inmediatamente posterior a la guerra.
These programmes were initially designed to deliver emergency aid in the immediate post-war period.
Las divisiones principales y tres de los programas estaban dirigidos por funcionarios interinos y no por administradores a tiempo completo.
The main divisions and three programmes were headed by officers-in-charge rather than full-fledged managers.
Las cruces introducidas en el cuadro significan que tales programas estaban vigentes en determinado año.
The crosses entered in the table mean that such programs were available in the particular year.
Asimismo, los programas estaban encaminados hacia la habilitación de la mujer mediante el aumento de las posibilidades de acceso a los recursos productivos y a los servicios sociales.
Programmes were also oriented towards the empowerment of women by increasing gender equality in access to productive resources and social services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
