El evento benéfico no ha recaudado los fondos necesarios para apoyar sus programas este año.
The charity event has fallen short of funds needed to support its programs this year.
Apliqué en varios programas este año y nunca esperé una respuesta.
I applied to several programs this year and never expected a response.
Es posible que vea diferentes programas este año en las primarias y secundaria.
Throughout our elementary and middle schools, you may see different programming this year.
El distrito tendrá una variedad de programas este verano.
The district will be hosting a variety of summer programming this summer.
El Japón está comprometido a duplicar el número de participantes en tales programas este año.
Japan is committed to doubling the number of participants in such programmes this year.
La interrupción de todos los programas Este es el choque de radio por satélite de los piratas
Interrupting all programmes This is radio clash from pirate satellite
La cantidad de programas bilingües en el distrito se ha más que duplicado en los últimos cinco años, aumentando de 44 en el ciclo escolar 2012-13 a 101 programas este año.
The number of dual language programs in the district has more than doubled in the past five years, increasing from 44 in 2012-13 to 101 programs this year.
La Caminata recauda fondos para apoyar los compromisos que ha hecho la PTA para nuestros programas este año escolar.
Jogathon raises funds to fulfill the commitments PTA has made for programs this school year.
También quería recordarle a alguien que recibió una invitación a la escuela de verano, que hay una habitación muy limitada en nuestros programas este año.
I also wanted to remind anyone that received a SUMMER SCHOOL INVITE, that there is VERY limited room in our programs this year.
"Me complace enormemente el calibre de los residentes médicos que participarán en nuestros dos programas este año", dijo Karla Perez, vicepresidenta regional de The Valley Health System.
"I'm very pleased with the caliber of physician residents who will be joining our two programs this year," said Karla Perez, Regional Vice President for The Valley Health System.
Y, por supuesto, ¡Adrienne Horen de Janney Montgomery Scott celebró 30 años de apoyo a nuestros programas este verano!
And of course, Adrienne Horen of Janney Montgomery Scott celebrated 30 years of supporting our programs this summer!
Además de reconocer logros increíbles, se han implementado nuevos programas este año.
Aside from recognizing incredible achievements, new programs have been implemented this year.
Un hombre de juicio razonable quizás hubiese optado por programas este asunto para una noche menos ocupada.
A man of sound judgment might have opted to schedule this affair for a less cluttered evening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
