Examples with "programas evalúen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permite que los programas evalúen qué está pasando realmente, versus lo que se planificó.
It allows programmes to assess what is actually happening versus what was planned.
Tener un mantenimiento adecuado de archivos y documentación, junto con una supervisión coherente, puede ayudar a que los programas evalúen el progreso mientras se asegura la protección de los derechos del cliente.
Clear documentation and recordkeeping, along with consistent monitoring, can help programs assess progress while ensuring clients' rights are protected.
La Oficina recomienda que la Organización adopte medidas para que los directores de programas evalúen formalmente a los proveedores una vez concluida la prestación de sus servicios. (AM96/224/011)
The Office recommends that the Organization establish measures to ensure that programme managers formally evaluate vendors upon completion of provision of service. (AM96/224/011)
Es una oportunidad para que todos los programas evalúen de forma crítica las recetas que se dispensan y calculen las posibles reducciones de costos que tendrían sus programas si recetaran lentes sin receta médica.
It's an opportunity for all programs to critically evaluate the prescriptions that are being dispensed and calculate the potential cost savings to their programs by prescribing ready-made spectacles.
Andere resultaten
Garantizar que se creen, implementen y evalúen programas de prevención.
Ensuring that prevention programs are developed, implemented, and evaluated.
Asegure que los impactos del programa se midan y evalúen.
La lección culmina en que los estudiantes evalúen el programa de prevención contra el suicidio de su propia escuela.
The lesson culminates in students evaluating their own school's suicide prevention program.
Es preciso modificar el requisito de que todos los programas se evalúen dentro de un plazo determinado.
The requirement for all programmes to be evaluated over a fixed time period needs to be changed.
Su número se incrementará en los próximos años hasta que todos los programas se evalúen regularmente a ese nivel.
The number will be expanded in coming years until all programmes are regularly evaluated at that level.
Esto apoyará el liderazgo a medida que desarrollen, planifiquen y evalúen sus programas durante el período de cinco años del proyecto.
This will support leadership as they develop, plan, and evaluate their programs during the five-year project period.
Los Estados deben valerse de la experiencia adquirida por las organizaciones de las personas con discapacidad cuando formulen o evalúen programas de rehabilitación.
States should draw upon the expertise of organizations of persons with disabilities when formulating or evaluating rehabilitation programmes.
En él se dispone que los programas se evalúen en relación con los resultados logrados y los productos obtenidos.
It requires programmes to be assessed in terms of results achieved and outputs delivered.
Se hará mayor hincapié en que los directores de programas supervisen y evalúen su propio desempeño con la orientación de la Oficina.
Emphasis will be placed further on self-monitoring and self-evaluation on the part of the programme managers with guidance from the Office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
