Si bien las granjas de minifundios podrían ofrecer todo lo necesario para la subsistencia, ello debe complementarse mediante programas extensivos con los que subvenir a las necesidades nutricionales del país.
While smallholder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country.
En la película, se presentan los programas extensivos, realizados en el período de 1987 a 2007, para prestar asistencia a millones de víctimas de la guerra.
The extensive programmes that have been conducted from 1987 to 2007 to provide assistance to millions of war victims are featured in the film.
El personal del centro trabaja a tiempo completo e incluye a más de 500 médicos, que supervisan los cuidados en todas las especialidades principales, y participan en los programas extensivos de enseñanza e investigación.
LIJ's full-time staff includes more than 500 physicians, who supervise care in all major specialties and participate in the medical center's extensive teaching and research programs.
Los clientes se benefician de una gran variedad de programas extensivos de reparación y recambio, destinados a asegurar la flexibilidad en el presupuesto de mantenimiento del equipamiento sin bajar su nivel de calidad, rendimiento y fiabilidad.
Customers benefit from a variety of comprehensive repair and exchange programs to ensure flexibility in equipment maintenance budgets without compromising quality, performance and reliability. Continuous component improvement
Capacitación El NIOSH apoya 14 instalaciones principales de capacitación en universidades que ofrecen programas extensivos de capacitación que permiten obtener un grado en higiene industrial, enfermería de salud ocupacional y medicina y seguridad ocupacional.
Training NIOSH supports 14 major training facilities at universities that provide extensive training programmes leading to a degree in industrial hygiene, occupational health nursing, occupational medicine, and occupational safety.
Disney se orienta hacia las familias de todas edades con programas extensivos para los niños, entretenimiento espectacular al estilo de Disney, y instalaciones en el spa para inspirar el descanso y una variedad tentadora de opciones culinarias.
Disney caters to families of all ages with extensive kids programs, spectacular Disney entertainment, relaxing spa facilities and an enticing array of dining options.
Los programas extensivos de rehabilitación que siguen al logro de una solución política suelen exceder los recursos del Estado interesado.
The extensive rehabilitation programmes that followed the attainment of a political solution often exceeded the resources of the State concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
