Los líderes fomentan esta actitud mediante programas formales y conversaciones informales.
Leaders encourage continuous improvement through both formal programs and informal conversations.
Es una educación alternativa y complementaria de los programas formales.
It is alternative education and complements formal programs.
Después de todo, la palabra "ordene" está para abarcar otras situaciones que no suponen la existencia de programas formales.
After all, the word "directs" remains to cover other situations not involving such formal programmes.
Algunos movimientos nacionales y otras agencias misioneras siguen programas formales para enviar obreros del ministerio estudiantil a otras naciones.
Several national movements and other sending agencies have formal programmes in place for sending student ministry staff to other nations.
Pocos institutos de enseñanza superior y universidades ofrecen programas formales de consultoría en gestión.
Few colleges and universities offer formal programs in management consulting.
Abundan los programas formales, junto con libros de tipo manual con instrucciones detalladas.
Formal programs along with detailed instruction manual-type books abound.
Las escuelas no necesitan siempre contar con programas formales para ayudar a los estudiantes a aprender acerca de la prevención del acoso.
Schools don't always need formal programs to help students learn about bullying prevention.
A pesar de que existen programas formales en los que podría inscribir a su hijo, para la mayoría de los niños es suficiente leer regularmente y jugar juegos numéricos con sus padres.
Although there may be formal programs in which you can enroll your child, most youngsters will also be helped with a regular reading time and by playing numbers games with their parents.
En materia de educación, se cuenta con los programas formales de educación básica media, diversificada y profesional, formación de nivel técnico y universitario.
In the field of education, we have formal programmes for basic, intermediate, professional, technical and university training.
Estas conexiones o correlaciones pueden estar basadas en la literatura publicada, los estudios de ingeniería, o de los programas formales como la implementación de la función de calidad.
These connections or correlations may be based on published literature, engineering studies, or formal programs such as quality function deployment.
Reducción del consumo de la energía, el agua y los desperdicios producidos y consumidos por nuestras propiedades a través de programas formales.
Reducing our use of energy, water, and waste produced and consumed by our properties through formal programs
La accesibilidad de programas formales como las clases de ejercicios, la presencia de políticas de acceso, y la capacitación adecuada para el personal de las instalaciones contribuyen a la experiencia de acceso para las personas con discapacidades.
The accessibility of formal programs like exercise classes, presence of access policies, and adequate training for facility staff all contribute to the access experience for people with disabilities.
Existen algunos programas formales para bebés y sus padres, pero la mayoría de los programas son para niños mayores de 3 años.
There are some formal programs for infants and parents in the marketplace, but most programs do not begin before age 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
