Varios programas fueron cancelados, dejando a muchos empleados sin trabajo.
Durante la campaña de ahorro, muchos programas fueron reducidos para ahorrar fondos.
During the economy drive, many programs were scaled back to save funds.
Sin embargo, los programas fueron cortados para ahorrar dinero.
Cuando se cumplió el objetivo original, los programas fueron generalmente adaptados para satisfacer necesidades educacionales más generales de la población.
When the original purpose was satisfied, programmes were often adjusted to meet more general educational needs of the population.
Ambos programas fueron elogiados por los críticos, y lograron igual éxito con los espectadores.
Both shows were lauded by critics, and achieved equal success with viewers.
Los programas fueron corregidos cuidadosamente para darles un paso y fluidez que era generalmente sin precedente en radio.
The shows were painstakingly edited to give them a pace and flow that was wholly unprecedented in radio.
Todos los programas fueron probados manual, y reafirmamos su calidad.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Estos programas fueron desarrollados como enfoques alternativos para trabajar con poblaciones diversas.
These programs were developed as alternative approaches for working with diverse populations.
La mayoría de estos programas fueron asociaciones con organizaciones educativas o comerciales.
Most of these programs were in partnerships with educational or commercial organizations.
Debido a los recortes presupuestarios, varios programas fueron reducidos de esenciales a opcionales.
Due to budget cuts, several programs were downgraded from essential to optional.
En este proceso, los espacios emergieron y los programas fueron definidos.
In this process, spaces emerged and programs were defined.
Muchos de esos programas fueron instaurados en los últimos cinco años.
Many of the programs were started in the last five years.
Todos estos programas fueron diseñados para trabajar en la independencia de los demás.
All these programs were designed to work in independence from others.
