We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ejecución de programas generadores de ingresos durante los cuatro últimos años indica que la cría de pequeños animales es la actividad más frecuente de las campesinas.
Experience acquired under the income-generating projects programme in the course of the past four years reveals that small stock raising is the most popular form of activity among rural women.
Algunas de las actividades más fructíferas de la asociación abarcan la transferencia de tecnología y programas generadores de empleo para la mujer rural, así como planes de créditos y préstamos para mujeres.
Some of the successful activities of the association include transfer of technology and income-generating programmes for rural women, as well as credit and loan schemes for women.
Objetivo 1: erradicar la pobreza extrema y el hambre: a) 10.722 hogares registraron un aumento de los ingresos a través de programas generadores de ingresos.
Goal 1: eradicate extreme poverty and hunger: (a) 10,722 households documented an increased income through income generating programmes.
Estos factores, combinados con la disminución del trabajo no agrícola (al poner fin los gobiernos a los programas generadores de empleo), las políticas de reducción de ingresos y el fomento de las exportaciones, han tenido efectos devastadores para la subsistencia de la población pobre.
Such factors, combined with falling non-farm work (as governments wind up employment-generating programmes), income-deflating policies and export thrust, have had devastating effects on the livelihoods of the poor.
La pronta ejecución de distintos proyectos y programas generadores de empleo, así como la reconstrucción de los sectores económico y financiero locales, tienen una importancia crítica para que se restablezca la normalidad en Timor Oriental.
The prompt implementation of various employment-generating projects and programmes, as well as reconstruction of the local economic and financial sectors, are of critical importance in terms of regaining normality in East Timor.
N.B.: Puedes escoger entre una gran variedad de programas generadores de códigos y un ejemplo de ello es el método que se explica más abajo.
N.B.: You can choose from a wide variety of code generating programs. The method explained below is just an example.
Apoyamos el interés de Guinea-Bissau en las iniciativas de reintegración que combinan proyectos de desarme con programas generadores de ingresos.
We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes.
El Grupo apoya el desarrollo de programas que aumenten la capacidad de los Estados para recibir y proteger a los refugiados, mecanismos que amplíen las oportunidades de educación y formación profesional y programas generadores de ingresos que beneficien de manera equitativa a hombres y mujeres.
The Group of Latin American and Caribbean Countries supported programmes to increase States' capacity to receive and protect refugees, initiatives to widen training and education opportunities, and income-generation programmes that benefitted men and women equally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas generadores in het Spaans
