Tengo muchos programas hechos para este tipo de lugares entonces no veo porque no se pueda hacer ahí, pero me gustaría mucho, es un sueño.
I have many programs made for this type of places so I don't see why it can't be done there, but I would like it very much, it is a dream.
Los programas hechos antes de 1965 están protegidos como obras literarias (es decir, como una categoría de obras literarias).
Computer programs made prior to 1965 are protected as literary works (i.e. as a species of literary work).
A través de nuestros servicios de asesoramiento, ofrecemos programas hechos a medida del contexto específico de tu organización.
Through our advisory services, we deliver tailor made programs that address your organization's specific context.
Podemos organizar programas hechos a medida para satisfacer sus necesidades
We can arrange tailor made programs to meet your requirements
Nuestros programas hechos a medida se realizan como bien señala el nombre de acuerdo a sus necesidades específicas, independientemente de si viaja en pareja, familia o grupo.
Our tailor made programmes are made according to your specific requirements regardless of whether you are traveling as couple, family or group.
Clientes pueden elegir entre tomar inglés general, Inglés de negocios, combinación, preparación de exámenes y muchos programas hechos a medida.
Clients can choose between taking general English, business English, combination, exam preparation and many tailor made programmes.
Al final comprendí que buscaba lo imposible, que los programas hechos por el hombre no me podían ofrecer lo que necesitaba, que era un corazón nuevo.
In the end I realized I was after the impossible, and man made programs couldn't offer what I needed, which was a new heart.
Asistir en la elaboración de programas hechos a la medida para las visitas in situ de los inversores potenciales.
✓ Help develop tailor made programs for in situ visits of potential investors.
La popularidad de YouTube es tanta, que son numerosísimos los programas hechos exclusivamente para descargar vídeos de la famosa plataforma.
The popularity of YouTube is so big that there are numerous programs made exclusively to download videos from the famous platform.
Cuando se utiliza como un emulador de máquina, QEMU puede correr sistemas operativos y programas hechos para una máquina en particular (por ej.
When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one machine (e.g.
Colombia57 es un experto en el diseño de programas hechos a la medida, tanto para grupos como para viajeros individuales.
Colombia57 is expert at designing tailor made programmes for both Group and Individual travel.
Hay varios programas bloatware y unos 20 programas hechos por Toshiba.
There are various bloatware programs and about 20 programs made by Toshiba themselves.
Nosotros estamos contentos de proporcionarles los programas hechos a medida para Estonia, Letonia o Lituania, o la combinación de programas adaptados para los tres países.
We are happy to provide you with the tailor made programs for Estonia, Latvia or Lithuania, or a combined tailored program of all three states.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
