Examples with "programas impecables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero era uno de esos programas impecables, donde... los problemas se solucionaban milagrosamente... justo a tiempo para el último anuncio publicitario.
But it used to be one of those squeaky-clean shows where by some miracle every problem got solved just in time for the last commercial.
Andere resultaten
Ustedes vieron un programa impecable al aire gracias al arduo trabajo que todos realizan detrás de las cámaras.
You saw a neat program to air thanks to hard work that everyone does behind the scenes.
Desde un cálido saludo en el aeropuerto hacia un programa impecable y hasta un adiós cariñoso: estamos contigo en cada paso del camino.
From a warm greeting at the airport through an impeccable program to a fond farewell: we are with you every step of the way.
Nuestros profesionales son extremadamente flexibles en su manera de trabajar y coordinar la logística de cada uno de los proyectos, entregando un programa impecable, y garantizando la satisfacción de los clientes más exigentes.
Our members' professionals are extremely flexible working and/or coordinating the logistics of each project, delivering a completely flawless program, guaranteed to satisfy the most discerning client. Get a Quote
"Uno o dos millones de votos obreros. conquistados en noviembre por un partido obrero auténtico (bona fide), son en el momento actual infinitamente más importantes que cien mil votos conquistados por un programa impecable en el sentido teórico".
"A million or two of working men's votes next November for a bona fide working men's party is worth infinitely more at present than a hundred thousand votes for a doctrinally perfect platform."
Podréis finalizar vuestro programa con una técnica impecable, elegancia y creatividad.
You have the opportunity to complete your program having acquired impeccable technique, elegance and creativity.
Mi delegación considera que incluso un programa de desarrollo impecable, si no tiene una base de recursos garantizada, no tiene sentido.
My delegation considers that, without a guaranteed resource base, even an impeccable agenda for development will be pointless.
El tiempo de respuesta del programa es impecable, y nos dará la sensación de estar manejando unos reproductores digitales físicos.
The response time of the program is flawless and will give us the feeling of using a real DJ CD Players.
Con un acertado diseño de sus programas y una ejecución impecable, incluso los momentos más duros de tu vida resultarán agradables. Entrenar
Thanks to the winning design of our programmes and their impeccable execution, even the toughest moments in your life will feel great.
Para quien tenga más hambre de cultura, a cinco minutos andando el Museo del Traje tiene un impecable programa de exposiciones sobre indumentaria.
For people hungry for more culture, only five minutes' walk away is the Garment Museum, which runs a flawless programme of exhibitions on clothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
