Examples with "programas indicando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con respecto a la revisión intergubernamental del plan de mediano plazo, el orador explica que se ha preparado una lista de programas indicando en qué medida se ha examinado cada programa, o si no se ha examinado en absoluto.
With regard to the intergovernmental review of the medium-term plan, he explained that a list of programmes had been prepared showing to what extent each programme had been reviewed, if at all.
Una vez se disponga de la versión 3 de la GPL, los creadores de la mayor parte de los programas cubiertos por la GPL publicarán las siguientes versiones de sus programas indicando «Versión 3 de la GPL o cualquier versión posterior».
Once GPL version 4 is available, the developers of most GPL-covered programs will release subsequent versions of their programs specifying "Version 4 of the GPL or any later version".
Andere resultaten
Los programa de trabajo reforzarán la coherencia del Programa indicando los vínculos entre los tres ejes.
En la planificación se debería establecer contacto lo antes posible con el programa indicando el número de Voluntarias y el tipo de capacidades que se necesitan.
In planning, the programme should be contacted at the earliest opportunity with an indication of the number of Volunteers and skills that are being sought.
Un posible mecanismo para lograr este objetivo es un sistema de "subasta inversa", con arreglo al cual se invitaría a los ganaderos a hacer ofertas a los administradores del programa indicando las sumas que requerirían para reducir el tamaño de sus rebaños.
One possible mechanism for achieving this is a "reverse auction" system under which livestock owners would be invited to submit bids to the programme managers indicating the payments they require to reduce the size of their herds.
El velocímetro es un pequeño reloj digital con multitud de funciones: velocidad máxima y media, distancia, etc. Se programa indicando la distancia recorrida por paso de rueda.
The speedometer is a small digital clock with multitude of functions: average terminal velocity and, distance, etc. Program indicating itself the whole range by wheel passage.
Un Estado miembro que disponga de un programa nacional de lucha contra una de las enfermedades contagiosas no contempladas en el Anexo E para la totalidad o parte de su territorio podrá someter a la Comisión dicho programa indicando especialmente
A Member State which has a national control programme for one of the contagious diseases not referred to in Annex E for all or part of its territory may submit the said programme to the Commission, outlining in particular
Un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio o voluntario de vigilancia de una de las enfermedades contagiosas enumeradas en las rúbricas II y III del Anexo B para la totalidad o parte de su territorio podrá someter a la Comisión dicho programa indicando especialmente
A Member State which has a compulsory or voluntary national control programme or a national monitoring programme for one of the infectious or contagious diseases referred to in Annex B, Sections II and III for all or part of
De ser así, sírvanse describir estos programas, indicando las leyes que autorizan estas medidas.
If so, please describe these programs, listing the laws that authorize the measures.
Sin embargo, es posible proveer una opción init al núcleo indicando un programa diferente.
However, it is possible to pass an init option to the kernel indicating a different program.
Al finalizar el curso se emitirá un certificado de formación indicando el programa, duración y evaluación.
At the end of the course a training certificate will be issued indicating the program, duration and evaluation.
Por favor suministre electrónicamente todas las figuras, indicando el programa de gráficos que se ha utilizado para crear el dibujo.
Please supply all figures electronically, indicating the graphics programme used to create the artwork.
Si se obtiene una respuesta diferente, el programa muestra un mensaje indicando que se ha obtenido un "formato de resultado no soportado".
If a different response is retrieved, the program displays a message indicating that an "Unsupported result format" was returned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
