Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas informales
Examples with "programas informales" and their translation in Engels
El formato varía considerablemente desde cursos formalizados de jornada completa y de larga duración hasta programas informales muy cortos de jornada parcial.
The format varies greatly from formalised lengthy full-time courses to very short part-time informal programmes.
Necesitamos tener esta historia en el circuito de programas informales de entrevistas, en revistas representativas de la mayoría, entrevistas del periódico.
We need to get this story on the talk show circuit, into mainstream magazines, newspaper interviews.
Las políticas públicas relativas al emprendimiento de bajos ingresos deberían garantizar su incorporación no solo en el sistema de educación oficial sino también en otros mecanismos como los programas informales de formación comunitarios, rurales y de aprendices.
Government policies on low-income entrepreneurship should ensure that this is not only embedded into the formal educational system but also offered through other mechanisms such as informal community, rural and apprentice training programmes.
Se han utilizado programas informales de aprendizaje acelerado, en muchos casos a nivel local, para atender a las necesidades educativas de los niños que después de una crisis corren el riesgo de convertirse en una "generación perdida".
Non-formal accelerated learning programmes have been used, often at local levels, to address educational needs among those who are at risk of becoming a "lost generation" in post-crisis contexts.
Los programas informales no son ordenados por la corte y no pueden hacerse cumplir por medio de la corte al menos que el plan sea presentado ante la corte y aprobado por la corte.
Informal schedules are not court ordered and cannot be enforced through court unless the plan is filed with the court and approved by the court.
Las políticas públicas de promoción de la empresa deben asegurar que la iniciativa empresarial se integre en el sistema oficial de educación, así como en los programas informales de capacitación comunitarios, rurales y de aprendices.
Government policies on entrepreneurship should ensure that entrepreneurship is embedded into the formal educational system as well as offered through informal community, rural and apprentice training programmes.
Así que se puede preguntar: ¿Son eficaces los programas informales y formales de instrucción preescolar en ciencias que desarrollamos para alcanzar estas metas?
La ley de la Florida ofrece programas informales alternativos para resolver disputas por ciertos tipos de reclamaciones de seguros.
Florida law provides informal alternative dispute resolution programs for certain types of insurance claims.
La meta más inmediata está en el intento de llevar los niños de las calles y de introducirlos en programas informales y formales de instrucción.
"El Comedor's" main goal is to bring kids in from the street and to give them the opportunity to benefit from formal and informal educational programs.
Además, se han ejecutado programas informales y de generación de ingresos tras la determinación de sus necesidades a fin de que la campaña obtenga resultados desde el primer año del Plan.
Furthermore, informal and income generating programs have also been carried out after identification of their needs in order to make the campaign effective right from the first year of the Three Year Plan.
En Escuelab, producimos e implementamos material educativo en nuestros programas informales, que están basados en investigaciones sobre neuroeducación.
At Escuelab, we produce and implement educational material in our non-formal programs based on neuro-education research.
Los centros Makani proporcionan a los niños vulnerables de Jordania -incluidos los refugiados sirios- programas informales de aprendizaje, apoyo psicosocial esencial y formación en habilidades para la vida.
Makani Centres provide vulnerable children in Jordan - including Syrian refugees - with informal learning programmes, critical psychosocial support and life skills training.
Andere resultaten
Este es un programa informal para practicar su inglés conversacional.
This is an informal program for practicing English conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas informales in het Spaans
Resultaten: 1590. Exact: 12. Verstreken tijd: 293 ms.
