Vertaling van "programas integrados que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrated programmes that
integrated programs that
Estos mosquiteros se distribuyen entre las embarazadas y los niños pequeños como parte de los programas integrados que incluyen anteción prenatal y vacunación.
These nets are distributed to pregnant women and young children as part of integrated programmes that include antenatal care and immunization.
Los mosquiteros se entregan a mujeres embarazadas y niños y niñas de corta edad como parte de programas integrados que abarcan también los servicios de atención prenatal y de inmunización.
These nets are distributed to pregnant women and young children as part of integrated programmes that include antenatal care and immunization.
Esta combinación proporciona a los usuarios con una actuación vibrante y colorida llena de impresionantes efectos especialmente cuando se utiliza con cualquiera de los 46 programas integrados que combinan todos los efectos para rutinas y patrones únicos.
This combination provides users with a vibrant, colourful performance full of impressive effects especially when used with any of the 46 integrated programs that combine all the effects for unique patterns and routines.
CCF ha desarrollado un conjunto de programas integrados que trabajan para lograr este objetivo.
También es importante implementar programas integrados que no se limiten al aspecto "trabajo" pero que tomen en consideración diversos factores personales y medioambientales determinantes para las condiciones laborales y de vida actuales.
It would be necessary to favour integrated programmes that are not limited to just the "work" aspect but take into account various personal and environmental factors determining the current living and working conditions.
La ejecución de programas integrados que combinen el suministro de agua inocua con la introducción de instalaciones de saneamiento y prácticas de higiene adecuadas puede reducir la morbilidad y mortalidad causadas por enfermedades diarreicas.
In conclusion, implementing integrated programmes that combine the provision of safe water with the introduction of adequate sanitation facilities and hygiene practices can bring about a sustained reduction in the morbidity and mortality caused by diarrhoeal diseases.
La planificación y la coordinación a más largo plazo con donantes de ayuda para el desarrollo son necesarias para definir programas integrados que vinculen los programas de emergencia con los programas a medio plazo, en especial los programas de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo.
Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes.
La ONUDI demostrará que ayuda a los países en desarrollo con proyectos de cooperación técnica y programas integrados que promueven el desarrollo sostenible por oposición a los que contribuyen a una mejor gestión del medio ambiente.
UNIDO will show that it is assisting developing countries with technical cooperation projects/ integrated programmes that promote sustainable development as distinct from those that contribute to better environmental management.
La ONUDI trata más bien de diseñar, en colaboración con los países en desarrollo y los países con economías en transición, programas integrados que repercutan de forma duradera en su bienestar económico y social.
Rather, in partnership with the developing countries and economies in transition, UNIDO designs integrated programmes that will make a lasting difference to their economic and social well-being.
El orador sugiere que los donantes apoyen programas integrados que combinen componentes humanitarios, de reinserción y de reconstrucción.
He would suggest that donors should support integrated programmes combining humanitarian, reintegration and reconstruction components.
Pero hay ciertos programas integrados que, cuando el usuario ejecuta, restablece toda la funcionalidad del dispositivo.
But there are certain programs built in it, which when user runs, resets the entire functionality of the gadget.
Necesitan programas integrados que combinen la capacitación personal, la formación profesional y empresarial y conocimientos empresariales básicos.
They need integrated programmes, combining personal empowerment, vocational training and training in entrepreneurship and basic business skills.
En esta esfera se impone la ejecución de programas integrados que aborden las cuestiones de la pobreza a nivel local y los beneficios para el medio ambiente a nivel mundial.
Integrated programmes, addressing local poverty issues and global environment benefits, are called for in this area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
