We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs takes
En primer lugar, esperamos que entiendan que la implementación exitosa de los programas lleva tiempo y requiere relaciones recíprocas sólidas.
First, we hope they will understand that successful implementation of programs takes time and requires strong reciprocal relationships.
El principal problema al que los traductores se enfrentan al utilizar las herramientas CAT es que el aprendizaje de estos programas lleva tiempo, especialmente si quieren utilizar todas las opciones y posibilidades disponibles.
The main problem that translators are faced with while using CAT tools is that learning these programs takes time, especially if you want to utilize all the available options and possibilities.
Nuestra variedad de programas lleva a cabo muchas oportunidades para la implicación voluntaria.
Our variety of programs hold many opportunities for volunteer involvement.
Descubra qué programas lleva tiempo sin utilizar e identifique aquellos que ya no necesita.
See which programs you haven't used in a while, and identify the ones you don't need anymore.
¿Qué otros programas lleva a cabo el CICR en favor de las víctimas del conflicto de 2008?
Como se dice continuamente en la Caja de Herramientas Comunitarias, creemos que, en la mayoría de los casos, la planificación e implementación participativa de los programas lleva a esfuerzos que cumplen las necesidades reales de la comunidad y aseguran el apoyo de ésta.
As stated constantly in the Community Tool Box, we believe that, in most cases, participatory planning and implementation of programs leads to efforts that both meet real community needs and assure community support.
¿Qué proyectos o programas lleva a cabo la Comisión para asegurar el respeto a la democracia y el Estado de derecho en Guatemala?
What projects or programmes is the Commission undertaking to ensure respect for democracy and the rule of law in Guatemala?
Teniendo en cuenta la proliferación de fondos especiales tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas, el Comité de Alto Nivel sobre Programas lleva a cabo un análisis de sus repercusiones en la coherencia y en las corrientes de recursos para el desarrollo.
In view of the proliferation of special funds both within and outside the United Nations system, HLCP is undertaking an analysis of their implications for coherence and resource flows for development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
