Se estimulará la evaluación conjunta a cargo de donantes y se fortalecerá la función del Comité Asesor de Programas local.
Joint evaluations among donors will be encouraged. The role of the local Programme Advisory Committee will be strengthened.
Asimismo, se fortalecerán y ampliarán los mecanismos del Comité Asesor de Programas local.
The local Programme Advisory Committee mechanism will also be strengthened and expanded.
La guía de programas de acceso remoto puede emitir una o más comunicaciones de acceso a la guía de programas local, que a su vez suministra la información de los listados de programas de nuevo al dispositivo de acceso remoto de la guía de programas 24.
The remote access program guide may issue one or more access communications to the local program guide, which in turn supplies program listings information back to remote program guide access device 24.
Las instalaciones de Pervacio en Finlandia han sido establecidas para brindar una gestión de programas local, así como servicios de certificación además de un centro de atención telefónica para proporcionar soporte a clientes ubicados en Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia.
Pervacio's Finland facility has been set up to provide local program management and certification services plus a call centre to support customers in Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland.
Se determinó que el proceso de elaboración, evaluación y aprobación de los proyectos era insuficiente, ya que no se incluía en el proceso de evaluación al comité asesor de programas local o a los beneficiarios y otros interesados principales.
The project design, appraisal and approval process was noted as being insufficient because the local programme advisory committee or the beneficiaries and other key stakeholders were not included in the appraisal process.
El Gobierno también convocó la reunión del Comité asesor de programas local para las deliberaciones finales sobre el proyecto de marco de cooperación nacional antes de que se presentara al PNUD.
The Government also convened the Local Programme Advisory Committee meeting for final deliberation of the draft CCF before its submission to UNDP.
Las instalaciones de Pervacio en Finlandia han sido establecidas para brindar una gestión de programas local, así como servicios de certificación además de un centro de atención telefónica para proporcionar soporte a clientes ubicados en Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia.
The Turku office will provide local program management, a call centre and certification for the Scandinavian countries of Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland.
Los proyectos serán examinados anualmente por el Comité Asesor de Programas local, con participación del Gobierno y organizaciones de la sociedad civil u organizaciones no gubernamentales, según sea el caso.
Projects will be reviewed on an annual basis by the local Programme Advisory Committee, with government and civil society organization/NGO participation as appropriate.
