We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las primeras experiencias de conavegación se llevaban a cabo mediante la ejecución local de programas que tenían que instalarse en el ordenador de cada participante.
Early cobrowsing was achieved by local execution of software that had to be installed on the computer of each participant.
Por favor describa los retos que usted enfrenta operando un programa grande de educación temprana y un local de programas de servicios múltiples.
Please describe the challenges you face operating a large early education program at a multi-service program site.
Comprometerse con la financiación a nivel internacional, nacional y local de programas dirigidos a poner fin a la violencia contra niñas y jóvenes
Commit to long-term funding at the international, national and local levels for programmes to stop violence against girls and young women
Se están haciendo planes para impartir capacitación y facilitar la formación de coaliciones locales y la producción local de programas destinados a los niños afectados por la guerra en los países donde se han realizado las evaluaciones.
Plans are now under way to provide training and to facilitate the formation of local coalitions and local production of programmes destined for war-affected children in the countries in which on-site assessments have taken place.
Los programas han tendido a utilizar la modalidad de ejecución nacional como estrategia deliberada para mejorar la propiedad local de programas y crear, en el proceso, una capacidad local.
The programmes have tended to use the modality of national execution as a deliberate strategy to enhance the local ownership of programmes and build local capacities in the process.
El almacenamiento de datos se hace en servicios a los que se puede acceder de forma remota (de ahí la alusión a la nube), desde cualquier lugar, a cualquier hora, sin necesidad de instalación local de programas o de almacenamiento de datos.
Data storage is done remotely (hence the allusion to a cloud), from any place, at any time, with no installations or data storage.
El desarrollo local de programas espaciales apropiados
La ejecución a nivel local de programas nacionales dirigidos a comunidades vulnerables se ha garantizado mediante la revitalización de comités regionales de coordinación que evalúan las necesidades sociales y crean equipos técnicos subordinados para la población romaní, en un principio en cuatro regiones.
Local level implementation of national programmes targeting vulnerable communities has been ensured through the revitalization of regional coordination committees that assess social needs and establish subordinated technical teams for Roma, initially in four regions.
La alianza presta asistencia a pequeñas y medianas empresas, urbanas y rurales, mediante el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones, fomentando así el desarrollo de una economía local de programas informáticos y promoviendo iniciativas de comercio electrónico para crear nuevos empleos.
The soft partnership delivers assistance to urban and rural SMEs through the use of information and communication technology, fostering the development of a local software economy and promoting e-business initiatives to create new jobs.
En esta guía, puede aprender cómo encontrar la carpeta local de programas de iTunes TV rápidamente y cómo administrar esos programas de TV para demandas individuales.
From this guide, you can learn how to find iTunes TV shows local folder quickly and how to manage those TV shows for individual demands.
| Doce proyectos, apoyados con los beneficios en moneda local de programas P.L. con Sri Lanka, abarcaron temas tales como la resistencia a las enfermedades del arroz, la micropropagación de cultivos frutícolas y la mejora de la cuarentena vegetal.
| Twelve projects, supported with local currency proceeds from P.L. programs with Sri Lanka, covered such topics as disease resistance in rice, micro-propagation of fruit crops, and plant quarantine improvement.
Esto es dejar atrás una colaboración que incluye a la administración local de programas instituidos por los gobiernos estatal y federal, y no debe de ser permitido.
This is walking away from a partnership that involves local administration of State- and Federally-mandated programs, and it should not be permitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
