Vertaling van "programas multisectoriales para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multisectoral programmes to
multisectoral programmes for
El Camerún ha establecido mecanismos nacionales y ejecutado programas multisectoriales para promover la participación de la mujer en el desarrollo y parar hacer frente a los problemas de la mujer de las zonas rurales.
Cameroon had established national mechanisms and carried out multisectoral programmes to promote the participation of women in development and to cope with the problems of rural women.
Los países africanos, por conducto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) han formulado una iniciativa surgida en el continente y concentrada en programas multisectoriales para enfrentar los principales problemas africanos.
The African countries, through the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), had developed a home-grown initiative centred on multisectoral programmes to deal with the continent's key challenges.
Es necesario poner en marcha programas multisectoriales para abordar este fenómeno.
También subrayó la importancia de formular políticas y programas multisectoriales para la salud que tuvieran en cuenta las cuestiones de género con el fin de atender las necesidades de las mujeres.
It also stressed the importance of developing gender-sensitive multisectoral health policies and programmes to address women's needs.
Subrayamos además la importancia de fortalecer la participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones y de formular políticas y programas multisectoriales para la salud que tengan en cuenta las cuestiones de género con el fin de atender sus necesidades.
We further stress the importance of strengthening the participation of women in decision-making processes and developing gender-sensitive multisectoral health policies and programmes in order to address their needs.
Me complace que el informe de la señora Tzampazi hiciera una mención especial a la salud mental en los jóvenes, proponiendo la creación de programas multisectoriales para abordarla.
I am pleased that special mention was made of the matter of mental health in young people in Mrs Tzampazi's report, which proposes that there should be cross-sectoral programmes to address it.
Nota: El programa original para el país incluía 11 programas multisectoriales para los cuales se efectuó una asignación nacional.
TOTAL Note: The original country programme included 11 multisectoral programmes for which a notional allocation was made.
El ACNUR sigue persiguiendo los objetivos estratégicos pertinentes de la Plataforma de Acción de Beijing mediante la integración de actividades que apuntan a estos objetivos en la ejecución de sus programas multisectoriales para las mujeres refugiadas.
UNHCR continues to follow up the relevant strategic objectives of the Beijing Platform of Action by integrating activities based on these objectives into the delivery of its multisectoral programmes for refugee women.
Además, la Oficina ha seguido ocupándose de los objetivos estratégicos pertinentes de la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer incorporando actividades basadas en esos objetivos a la ejecución de sus programas multisectoriales para refugiadas.
In addition, the Office continued to follow up the relevant strategic objections of the Platform of Action adopted at the Fourth World Conference on Women by integrating activities based on these objectives into the delivery of its multisectoral programmes for refugee women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas multisectoriales para in het Spaans
