Examples with "multisectoral programmes for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNHCR continues to follow up the relevant strategic objectives of the Beijing Platform of Action by integrating activities based on these objectives into the delivery of its multisectoral programmes for refugee women.
El ACNUR sigue persiguiendo los objetivos estratégicos pertinentes de la Plataforma de Acción de Beijing mediante la integración de actividades que apuntan a estos objetivos en la ejecución de sus programas multisectoriales para las mujeres refugiadas.
In addition, the Office continued to follow up the relevant strategic objections of the Platform of Action adopted at the Fourth World Conference on Women by integrating activities based on these objectives into the delivery of its multisectoral programmes for refugee women.
Además, la Oficina ha seguido ocupándose de los objetivos estratégicos pertinentes de la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer incorporando actividades basadas en esos objetivos a la ejecución de sus programas multisectoriales para refugiadas.
A special fund had also been set up to serve as an extrabudgetary window for resources directed towards multisectoral programmes for post-conflict reintegration.
Asimismo, se ha creado un fondo especial que servirá para movilizar fondos extrapresupuestarios destinados a financiar programas multisectoriales de reinserción después de los conflictos.
TOTAL Note: The original country programme included 11 multisectoral programmes for which a notional allocation was made.
The first inter-agency mission of the initiative was to Kenya, to assist the United Nations country team in developing a comprehensive multisectoral programme for the reduction of armed violence.
La primera misión interinstitucional del Programa se llevó a cabo en Kenya, donde se ayudó al equipo de las Naciones Unidas en el país a establecer un amplio programa multisectorial de reducción de la violencia armada.
A multisectoral programme for addressing nutrition in 200 high burden districts is being finalised.
Se está ultimando un programa multisectorial de nutrición en 200 distritos que presentan muchos casos de malnutrición.
To address this need, the World Bank provided the Congolese Office for Central Coordination with funds from its multisectoral programme for urgent rehabilitation and reconstruction.
Para abordar esta necesidad, el Banco Mundial proporcionó a la Oficina Central de Coordinación de la República Democrática del Congo fondos procedentes de su programa multisectorial para la rehabilitación y reconstrucción urgentes.
With regard to the effectiveness of the Multisectoral Programme for Zero Malnutrition, according to the most recent statistics the infant mortality rate had fallen from 64 to 50 per 1,000 births.
En cuanto a la eficacia del Programa Multisectorial Desnutrición Cero, según las estadísticas más recientes, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido de 64 a 50 por 1.000 nacimientos.
The World Bank has donated $50 million to the Government, and helped it to develop an emergency, multisectoral programme for rehabilitation and reconstruction, at an estimated cost of $1,700 million.
El Banco Mundial, a su vez, puso a disposición del Gobierno una donación de 50 millones de dólares y le dio su apoyo para la formulación del programa multisectorial de emergencia de rehabilitación y reconstrucción, cuyo valor ascendía a 1.700 millones de dólares.
The present Government, under the National Development Plan, is promoting the Multisectoral Programme for Zero Malnutrition, whose implementation is entrusted to the National Food and Nutrition Council (CONAN).
El actual Gobierno, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo, impulsa el Programa Multisectorial desnutrición cero, cuya implementación está a cargo del Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición (CONAN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.