We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs don't work
programs do not work
Y si nuestros programas no funcionan para nada, entonces trataremos otro enfoque.
Aunque la mayoría de políticos están conscientes de que estos programas no funcionan, ganan popularidad al decirle a la población que van a endurecer las penas para los delitos.
Even if most of the politicians are aware these programs don't work, it is popular for them to say they're going to strengthen penalties for crime.
Y como los programas no funcionan con formatos abiertos, los usuarios no están al tanto de ellos o han desarrollado una aversión hacia ellos.
And because the programs don't work with OM formats, the users aren't aware of them or have grown a distaste towards them.
Sé que no es ideal, pero bajo las circunstancias Creo que podría ser lo mejor para él - ¿Qué quieres decir? - Ella es solo - Quiero decir, si los dotados los programas no funcionan - No, pero, pero ¿qué circunstancias?
What do you mean? - She's just - I mean, if the gifted programs don't work - No, but, but what circumstances?
Actualmente nuestros programas no funcionan en Apple Mac.
At the moment our programs don't work on Apple Mac.
Algunos programas no funcionan con la incrustación y la vinculación.
Muchos de estos programas no funcionan e incluso pueden contener spyware o afectar el rendimiento.
Many of these do not work and could well contain spyware or impede performance.
Si se demuestra que los programas no funcionan, hay que tomar medidas para ponerles fin o para concebirlos de nuevo.
If it is shown that programmes are not working, then action should be taken either to terminate or redesign the programme.
Estos programas no funcionan por mediación de los gobiernos nacionales, sino gracias a una cooperación multilateral descentralizadas a nivel regional y local.
These programmes do not function through national governments, but with a multilateral cooperation decentralized to regional and local level.
Un minuto su computadora está trabajando perfectamente bien; al minuto siguiente se tarda una eternidad en arrancar o los programas no funcionan sin problemas.
One minute your computer is working perfectly fine; the next minute it's taking forever to boot up or programs aren't functioning smoothly.
La razón por la que algunos de los nuevos programas no funcionan adecuadamente es que su viabilidad económica en el mundo globalizado no se ha determinado con antelación.
The reason why some of the new programmes do not work properly is because their economic viability in the globalised world was not ascertained beforehand.
Las investigaciones más rigurosas muestran que algunos programas no funcionan según lo previsto y que la mayoría que sí funcionan, no tienen un impacto significativo.
Rigorous research show that some programs do not work as intended and that most that do work have no huge impacts.
En parte, porque casi todos los políticos no quieren escuchar que sus programas no funcionan bien y en parte porque muchas veces esos programas son demasiados inflexibles.
This is partly because almost none of the politicians want to hear that their programs are not working and partly because these programs are often too rigid to adapt to the evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
